Comité Melendre convocará al Primer Foro Regional de Seguridad Ciudadana

Porque es urgente que la sociedad se organice para recuperar su tranquilidad.

En el marco de los objetivos del Comité Autonomista Zapoteca "Che Gorio Melendre" y ante el aumento alarmante de la inseguridad y los feminicidios en la región del Istmo, el Comité Melendre convocará al "Primer Foro Regional de Seguridad Ciudadana", en el cual se plantearán inquietudes, se compartirán experiencias y se delinearán estrategias de participación comunitaria organizada para recuperar los lazos sociales que incidan en la disminución del índice delictivo en nuestra región.

En breve, se darán a conocer los detalles de este Foro Regional que estará abierto a todos los sectores sociales que también busquen contribuir a la recuperación de la paz y la tranquilidad en las calles, barrios, colonias y municipios istmeños.

Gráficos 43: Cecilia Valvaz

Nació en 1992. Su nombre completo es Indira Cecilia Valdivieso Vázquez. Originaria de Salina Cruz, actualmente radica en la ciudad de Juchitán por cuestiones académicas. Estudia en la Universidad Interamericana para el Desarrollo (UNID) la carrera en Mercadotecnia y Publicidad, en el octavo cuatrimestre.

Desea crear conciencia sobre el cuidado del medio ambiente, la flora y fauna de nuestra región. Considera que mediante la fotografía se puede lograr tal objetivo, ya que una rama de árbol puede ayudar a crear el escenario perfecto para trasladarse a otro mundo, además de que puede guardar los momentos especiales de una manera original.

Kuiñu ña Chambalee / Los celos de la libelula

(Poema en lengua mixteca de la costa) 

Hermenegildo López Castro

Cha kuiñi cha chínu yúta 

ta kutashi dúta. 

Ta kua´an cha vichi. ¡de´e! 

shína cha de´eri lii ñuñu, 

shína cha dukua´ari, 

shína cha yaa titinuri; 

ka´anu shaan kúniri, 

vati nuura ndívi. 

Satátira táti chi iin shíko 

víchi,

ta kicha´a káni díchi ña 

chambalee, 

vati ra táti kunira chira 

dívi,

vati ra lii ñuñu índi tusiiíni 

titinura. 

Sada´avi ña´a ña chambalee 

chira dívi,

tuka nuu ka´anu ni ta´anña, 

chakuindi shean tíchi 

viko, 

da´allu tashiínian; 

ora ni cháku 

iin ña íta.