Mostrando entradas con la etiqueta Victoria Guzmán Cabrera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Victoria Guzmán Cabrera. Mostrar todas las entradas

Ta Anastasio. Hombre de campo



Retratos de Nuestra Historia, proyecto del Comité Melendre, comparte la imagen de Anastasio Morales López (84 años), originario de la Villa de San Blas Atempa, Patria Zapoteca. 

Ta Anastasio es campesino. Desde la seis de la mañana parte hacia el cultivo en su carreta. Siembra maíz, con cuya cosecha Na Rogelia Ruiz López, su esposa, prepara pozol, totopos y memelas, que muchas personas han podido disfrutar. 

En su infancia, Ta Anastasio vivió en un rancho llamado El Pitayal, por el rumbo de Santa Rosa de Lima

Ta Ciro Calderón. Hombre de tiempo


Victoria Guzmán Cabrera

Retratos de Nuestra Historia ―proyecto del Comité Melendre― les presenta esta memorable fotografía del espinaleño Ciro Calderón Fuentes (108 años).  Ta Ciro fue un niño que creció con la ética del esfuerzo cotidiano. Trabajó en el campo. Su siembra era de maíz, calabaza, ajonjolí, entre otras hortalizas. Él nos comparte muchas memorias de su larga vida. Entre los gustos de Ta Ciro está el danzón. “Ya tengo 108 años. He visto muchas cosas. Espinal era una ranchería. Los señores ganaderos, de la familia Fuentes, llevaban a pastar  su ganado en unos campos, en los cuales había muchas espinas; por eso al pueblo se le llamó El Espinal”. 

Durante su adolescencia y juventud trabajó en el corte de caña en Santo Domingo Ingenio, por períodos de tres meses.

Na Josefina. Del corazón de San Blas


Victoria Guzmán Cabrera

Retratos de Nuestra  Historia ―Proyecto del Comité Melendre― les comparte esta hermosa fotografía de Na Josefina Barrera Montes (82 años), originaria de la Villa de San Blas Atempa, Nación Zapoteca.
     
Na Josefina fue comerciante. Viajaba a la Ciudad de México a mercar joyas de fantasía. Ella recuerda que San Blas era muy pequeño. Las calles y los hogares se alumbraban con faroles. A diferencia de esta época, las calles eran de tierra, rodeadas de monte y árboles.
    

Na Chata Leñu, panadera blaseña



Victoria Guzmán Cabrera 

Retratos de Nuestra Historia presenta a Na Agustina Velázquez Ordoñez, más conocida como Na Chata Leñu (89 años), originaria de la Villa de San Blas Atempa, Patria Zapoteca. 
    
Na Chata aprendió de su hermana mayor el oficio de hacer panes, y desde hace 55 años prepara una variedad de ellos, como capricho, marquesote y semita. Los vecinos acuden a comprar a su domicilio. De igual forma, ella y su hija preparan el dulce de curado, ya que tienen una parcelita en donde cortan ciruelos y nanches que curten con alcohol y azúcar. 
     

Familia típica binnizá


Victoria Guzmán Cabrera 

En esta ocasión Memoria Gráfica Zapoteca presenta la imagen de una típica familia binnizá. Al reverso de la fotografía tiene inscrito lo siguiente: “Dedico este retrato a mi amiga Gregoria Orozco M. Juchitán. Marzo de 1945”. La fotografía tiene, por tanto, 67 años de antigüedad.

Trío Montealbán



Memoria Gráfica Zapoteca, proyecto del Comité Melendre, les presenta esta memorable postal de un conjunto representativo en la historia de la música zapoteca istmeña: el Trío Montealbán

Na Aurora Ríos. Ixtaltepecana




Retratos de Nuestra Historia ―Proyecto del Comité Melendre― presenta esta hermosa fotografía de Na Aurora Ríos Figueroa (99 años).

La familia materna de Na Aurora, se dedicó a la producción y comercialización de achiote y chocolate. El achiote es uno de los condimentos indispensables en la cocina zapoteca istmeña; así como el chocolate, utilizado para los moles o como bebida. 

Como la mayoría de las mujeres binnizá, Na Aurora se dedicó al comercio: vendía totopos, queso, entre otros productos. 

Tuvo 12 hijos, los cuales creció y educó con las enseñanzas que heredó de sus padres. 

Entre sus actividades sociales estaba asistir a las regadas de frutas, con su jicalpextle lleno de dulces, que eran repartidos entre el pueblo. También tenía gusto por el baile. La forma de interpretar los sones lo aprendió de su abuela. Nunca faltaba a las fiestas para bailar son yaa.

Actualmente vive en La Mata, agencia municipal de Asunción Ixtaltepec.


_______
Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos ―Año I, N° 21, Dom 16/Dic/2012―, suplemento cultural del Comité Melendre en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente. Puede consultarse en formato PDF desde el siguiente enlace: https://issuu.com/guidxizapatriazapoteca/docs/no21

Postal de tiempo


Victoria Guzmán Cabrera

Memoria Gráfica Zapoteca ─Proyecto del Comité Melendre─ presenta esta preciosa fotografía de poco más de 105 años de antigüedad.

El retrato eterniza un momento en el pueblo de Ixtaltepec, Nación Zapoteca. Una madre posa orgullosamente con sus tres hijos. Se encuentran retratados en dicha imagen: Agapita Rasgado (centro), Cipriano Naranjo Rasgado (izquierda) Ursulino Naranjo Rasgado (derecha), y una niña sentada en las piernas, portando su traje regional, de quien desconocemos los datos.

Na Rosalinda, señora de las flores



Victoria Guzmán Cabrera

Las mujeres zapotecas nacemos, crecemos y morimos entre flores. Los colores son parte de lo que somos; nos acompañan y embellecen nuestra vida. Somos flor. Como Na Rosalinda López Toledo, mujer de 66 años originaria de El Espinal, Nación Zapoteca, quien desde hace cinco décadas ha creado con sus manos adornos florales que engalanan la cabellera de las mujeres de su pueblo. 

Ta Cayetano Guzmán. Arriero

Por Victoria Guzmán Cabrera

Retratos de Nuestra Historia comparte la fotografía del ixtaltepecano Ta Cayetano Guzmán Toledo (98 años), quien a sus 25 años fue arriero. Bajaba café de la Sierra Mixe-Zapoteca con bestia mular. Allá vendía ropa, huipiles, enaguas, machetes, pan, carne, pescado seco, camisas; también intercambiaba o vendía mulas. Los pueblos por los que viajó son: Ixcuintepec, Margarita, Ixhuatlán, Guevea, entre otros. Recorría toda la serranía allá durante la década de los treinta.

Tuvo que aprender la lengua mixe para poder comerciar. Al hablarles en castellano, los pobladores se marcaban indiferentes a su presencia. En su propiedad tenía tierras productoras; se dedicaba al cuidado del ganado y a la siembra de productos como: maíz, ajonjolí, sorgo, sandía, y frijol.

Nos cuenta que en Ixtaltepec, entre 1917 y1918 no había luz, ni carros, ni televisión; tampoco molinos. Todo era molido en metate y, para él, la comida era más rica. Recuerda que para dirigirse a Juchitán se iba en carreta. Él tenía 6 años y las personas llevaban sus productos cosechados para intercambiar o vender en el mercado de la ciudad, donde llegaba gente de todos los pueblos.

En su pueblo, en esas épocas, no había médicos, sólo curanderas. Natalia Toledo (su madre) era curandera, oficio que nadie sabe como aprendió. Sanaba a niños de 2 a 4 meses; curaba de la vista y alferecía. “Con gotas mojaba un trapito y lo tiraba en los ojos”. Para prepararlo se hervía el azúcar con jugo de limón y limpiaba la vista. Venia gente de todos lados: El Espinal, Juchitán, Comitancillo, Ixtepec, etc. 

Actualmente Ta Cayetano vive en Ixtaltepec, donde se le considera una de las personas de más edad en el pueblo.


______
Reseña publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 15, Dom 04/Nov/2012. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.

Recuerdo de Juana C. Romero



Memoria Gráfica Zapoteca ―proyecto del Comité Melendre― les presenta esta memorable fotografía de casi un siglo de antigüedad. La imagen no cuenta con datos o descripción del hecho. La imagen fue compartida por su tataranieta Iliana Alicia Millán Romero, que actualmente vive en Mixtequilla.

Boda memorable: los Toledo - Nader


Memoria Gráfica Zapoteca es un Proyecto del Comité Melendre destinado a registrar digitalmente imágenes antiguas de nuestros pueblos zapotecas, su gente, y la forma de vida de antaño. Porque la fotografía es un medio para que la memoria perdure. Este Proyecto les comparte esta hermosa fotografía de más de sesenta años de antigüedad, procedente de Ixtaltepec, Nación Zapoteca.

La postal constituye el recuerdo de una boda. Los protagonistas, de izquierda a derecha, son: los novios, Natalia Nader y Teodoro Toledo; los padrinos de velación, Alfa Ríos y Andrés Henestrosa ―reconocido escritor zapoteca―, quienes toman de la mano a su hija Cibeles

Comité Melendre visita Chicapa de Castro | Eva Pérez Sánchez, bordadora



El martes 15 de julio de 2014, integrantes del Comité Melendre, coordinados por la Responsable de TvMelendre, realizaron un viaje a Chicapa de Castro, agencia municipal de Guidxiguié'. Allí tuvieron la oportunidad de conocer a dos grandes abuelos Eva Pérez Sánchez ―artesana de trajes típicos y creadora de cadenillas― y Rufino Pineda Sánchez ―músico y carpintero―.

Na Telésfora. Hacedora de memelas y totopos

Victoria Guzmán Cabrera

En esta ocasión Retratos de Nuestra Historia presenta la imagen de Na Telésfora Enríquez Antonio (90 años), originaria de Asunción Ixtaltepec, Nación Zapoteca, quien forma parte de una generación de mujeres que crecieron con el trabajo. 
   
La práctica y el conocimiento en la elaboración de las memelas y el totopo fue herencia de su madre. El maíz lo molía en el metate; era un trabajo cansado pero sus brazos se hicieron fuertes.  Esta labor le permitió solventar sus gastos cotidianos y la educación de sus cuatro hijos. 
 

El Negro Laido y su Combo




Retratos de Nuestra Historia presenta en esta ocasión a Ta Adelaido Orozco Peña (78 años) emblemático músico y compositor originario del Barrio San Antonio, avecindado en Santa María, en Tehuantepec. 

Formó El Combo del Negro Laido, que a lo largo de su trayectoria grabó 7 discos. En 1976 grabó su primer disco, y fue con la compañía Melody: “Andaba un agente de disco Melody. Nos preguntó si queríamos grabar, pero que grabáramos canciones novedosas que no estaban en el mercado. Desde entonces estoy escribe y escribe; amanezco escribiendo”.

Décimo programa radiofónico: la Rebelión de Tehuantepec de 1660

Juquila A. Ramos Muñoz

En esta semana se conmemora una fecha importante para los zapotecas, en especial para los hermanos de Tehuantepec: la rebelión del 22 de marzo de 1660. Gubidxa Guerrero nos platica de este tema histórico, que por su relevancia todos debemos conocer.

Ana Laura Palacios Cepeda, Responsable de TvMelendre nos recomienda, mediante una amena reseña, el tema musical interpretado por el trovador Manuel Cabrera: Petrona de neza guete’, de César López. TvMelendre grabó éste y otros temas durante Xandu’ en el Panteón Viejo, evento realizado por el Comité Melendre y la Sociedad de la Capilla Miércoles Santo-Panteón Viejo el 31 de octubre de 2011.

Para amenizar el programa presentamos al maestro Herbert Rasgado, con A flor de Piel, tema de su propia autoría. El Trio Los Tecos nos interpreta un tema de Jesús Rasgado: Punto final. Recordando a la ciudad que dio inicio a una de las primeras rebeliones contra la Corona española, Luis Martínez Hinojosa canta a los Barrios de Tehuantepec.

Na Rosa Magariño Vázquez


Victoria Guzmán Cabrera

En esta ocasión Retratos de Nuestra Historia ―Proyecto del Comité Melendre― presenta esta hermosa fotografía de Na Rosa Magariño Vázquez (82 años), originaria de Juchitán, Nación Zapoteca. 

Ta Juan Bautista Toledo Raymundo


Victoria Guzmán Cabrera

Retratos de Nuestra Historia ―Proyecto del Comité Melendre que retrata a los abuelos binnizá― comparte esta hermosa fotografía de Ta Juan Bautista Toledo Raymundo, señor de 86 años de edad.
     
Ta Juan es originario de Asunción Ixtaltepec, pueblo que en su mayoría se ha dedicado al trabajo del campo, y que también se caracteriza por su barrio de alfareros, sus panaderas y su gente noble, como lo son todos los habitantes de esta Nación Zapoteca.
     
Ta Juan aprendió el oficio de su padre, ya que desde muy niño, como todos los de su edad, tenía que acompañarlo en las labores. Aprendió los tiempos de siembra, el cuidado de la tierra y del ganado.
     
Ta Juan tenía una carreta jalada por bueyes con la que se transportaba todas las madrugadas a su rancho. Sembraba maíz, calabaza, cacahuate, entre otras hortalizas. La cosecha se vendía en el pueblo y también la  ocupaban para el consumo familiar.
     
Tuvo cuatro hijos: Juan, Antonia, Rolando y Rosita.
     
En sus ratos libres le gusta tocar la guitarra e interpretar las melodías que alegran su corazón. En la imagen los vemos tocando canciones de su juventud, junto a su nieto. Actualmente vive en la Sexta Sección de Ixtaltepec, Nación Zapoteca

Ta Carlos Robles, músico emblemático



Victoria Guzmán Cabrera


Retratos de Nuestra Historia comparte esta hermosa fotografía de Ta Carlos Robles Nicolás (80 años de edad), originario de Juchitán, Nación Zapoteca. Ta Carlos, a quien también apodan Ta Chapa, nació en la calle José F. Gómez. 
     
El arte de la música lo aprendió desde muy joven. Sus primeros maestros fueron Manuel Hernández y Abraham Hernández. En 1950 organizó su primera orquesta llamada "Carlos Robles Nicolás", después el grupo Tropical, con los que recorrió varios pueblos del Istmo de Tehuantepec amenizando fiestas. 
     

Na Natividad a sus quince años


Victoria Guzmán Cabrera

Memoria Gráfica Zapoteca ―proyecto Comité Melendre― presenta esta fotografía con 72 años de antigüedad. 

En ella se encuentra retratada Na Natividad Girón Zárate, a sus 15 años de edad. Cuando le tomaron la fotografía trabajaba como mesera en un restaurante de Ixtepec.

Podemos apreciar los hermosos ojos rasgados y la estética de las mujeres de esa época, representativas del fenotipo zapoteca. 

Na Natividad tiene ya 87 años de edad [en 2013]. Le agradecemos inmensamente por habernos compartido esta hermosa postal para que la comunidad pueda apreciarla.

Los invitamos a que juntos construyamos un acervo visual, porque a través de la fotografía también conocemos nuestra historia. 




[Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 33, Jue 14/Mar/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]