Estimados Todos:
Los organizadores de NUDOS DE ARTE POR EL RÍO 2013, y la Galería Gubidxa, con residencia oficial en Unión Hidalgo, Nación Zapoteca, tenemos a bien invitarlos a disfrutar de cada una de las actividades que a continuación se detallan en esta cartelera; todas ellas están encaminadas a resolver, entre todos, de alguna manera el problema primordial, que por años ha venido padeciendo el río Espíritu Santo, único caudal natural con el que cuenta la comunidad, por lo que es imprescindible la presencia de cada uno de ustedes, los esperamos a lo largo de estas actividades, que a través del arte, consideramos que aún es posible contribuir al disfrute de este afluente, e incidir en este problema común.
Para ello, es necesario contar con la decidida colaboración de ustedes, participando de manera activa y creativa en cada una de ellas. En los tres días que durarán estas actividades programadas.
Para ello, es necesario contar con la decidida colaboración de ustedes, participando de manera activa y creativa en cada una de ellas. En los tres días que durarán estas actividades programadas.
Por último les ofrecemos como entrada este breve pero evocador poema de la profesora Ángeles López Alonso, originaria de nuestra localidad.
Nácabe
Nácabe guyuu ti dxi gucalú’ narooba,’
bi’nilú benda guiraa nguiu ni zelúxnisalú’
guzecabe xcuanalu’
gulucabee ndaya lii zia’ nisa
ti lálu’ rindanaxhidiuxhi
ne lidxiilu gucaa nisa do’ gue’tu’.
Cuentan
Cuentan que por mucho tiempo fuiste grande,
hiciste peces a los hombres que se llenaron de ti
envenenados de tus secretos
bendecido por un caudal de abundancia inesperada
por tu nombre con olor a Dios,
y entonces tu destino fue el mar de sal sin vida.
Sin más reciban un cordial saludo, y estamos en espera de contar con su distinguida presencia.
Galería Gubidxa
NUDOS DE ARTE POR EL RÍO 2013
26, 27 y 28 de diciembre 2013
26 DE DICIEMBRE
TALLERES
Artes visuales:
Grabados y serigrafía.
Artista invitado: José y Rodartenmovimiento.
Amarre: Ra lidxi Urania (a unos pasos del antiguo Hotel Diuxi nga nandxo’)
De 11 a 1 de la tarde
Dirigido a: jóvenes.
Escultura y pintura
Artista invitado: Pedro Hernández.
Amarre: Pazo Zapotal, rivera del Rio Espíritu Santo. Los tres días de NUDOS DE ARTE POR EL RÍO 2013.
De 10 a 2 de la tarde.
Dirigido a: todo público.
Diseño: De Ilustración
Taller: “El huipil vacío”
Artista invitada: Bi Niza Cojulun
Amarre: Mercado de la estación.
De 1 a 4 de la tarde. Dirigido a: niños y jóvenes.
Basurarte
Taller: “Nada en basurarte”
Invitadas: Araceli Salinas y Cira López
Amarre: Rivera del Río Espíritu Santo, Paso Na Leontina.
De 10 a 12 del día
Los tres días de NUDOS DE ARTE POR EL RÍO 2013.
Dirigido a: niños hasta de 10 años.
Los materiales a intervenir; se harán con una pepena por el bordo del rio.
MURALES:
Intervención arbórea “Ti bioongo napa xhiaa”.
Artista invitado: Pedro Hernández y niños del taller “Picasso para niños”
26 de diciembre de 2013.
Amarre: Paso Zapotal, cerca de la casa de la maestra Lérida.
Dirigido a: todo público.
CREACIÓN LITERARIA:
Taller: “El río es un hombre de corazón inquieto”. Este taller incluye recorrido por la rivera del río.
Invitada: Jozelyn Chee
Amarre: Domicilio de Ta Leti Regalado a media cuadra de la casa del padre Juan.
De 4 y media a 6 de la tarde.
Dirigido a: niños y en compañía de sus padres o abuelos.
CHARLAS:
“En busca de la luz: Las mujeres de Cachimbo”.
Ponente: Gubidxa Guerrero, del Comité Melendre.
26 de diciembre de 2013.
5 y media de tarde.
Amarre: Galería Gubidxa.
Dirigido a: todo público.
PROTOCOLO AMBIENTAL:
Huellas de todo el evento en un libro (arte objeto) diseño exprofeso.
Los tres días de NUDOS DE ARTE POR EL RÍO 2013.
PROYECCIÓN DE PELÍCULAS Y CORTOMETRAJES:
Película: “La guerra de los mapaches”, de Isao Takahata (Studios Ghibli. Japón 1994).
Invitados especiales: Cine para todos, proyecto del Comité Melendre.
26 de diciembre de 2013.
6 de la tarde.
Amarre: Galería Gubidxa.
Dirigido a: público en general.
27 DE DICIEMBRE
PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJE:
“Homenaje a Lina Marín”, actriz de cine (- 1989) originaria de la localidad. Y Muestra gráfica.
27 de diciembre.
De 5 a 6 de la tarde.
Amarre: Domicilio particular de la profesora Urania Carrasco. Frente al antiguo Hotel: “Diuxi nga nandxo’”.
Dirigido a: público en general.
EXPOSICIÓN GRAFICA:
“Aguas vivas”, de Manuel Díaz Alonso.
Grabado y pintura.
Inauguración: 27 de diciembre de 2013.
Madrina de inauguración la actriz y cantante de ópera:
Eleonor Leyto López.
6 y media de la tarde.
Amarre: Galería Gubidxa.
Dirigido a: toda la comunidad, hasta fines de enero de 2014.
28 DE DICIEMBRE
TALLER:
“De cartón a cartonera”. Libros con material reciclado.
Artista invitada: Ángeles López Alonso.
28 de diciembre
De 4 a 6 de la tarde.
Amarre: Galería Gubidxa
Dirigido a: niños y jóvenes.
Materiales básicos: tijeras, cúter, regla, lápiz y envase de leche.
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO:
“De cartón a la cartonera”
Ponente: Ángeles López Alonso
Presenta: Bety Gómez
28 de diciembre.
De 5 a 6 de la tarde
Amarre: Galería Gubidxa.
Dirigido a: todo público.
PRESENTACIÓN DE LIBRO:
Guie’ ni zinebe/ La flor que se llevó. De la colección: “Voces nuevas de raíz antigua”.
Artista invitada: Irma Pineda
Presentan: Gerardo Valdivieso Parada y Víctor Fuentes.
28 de diciembre.
6 y media de la tarde
Amarre: Galería Gubidxa.
Dirigido a: toda la comunidad.
AMARRES PARALELOS:
Colecta de botellas PET en cada amarre.
Campaña: Adopta un árbol o créalo, para el vivero del centro de acopio “Gaia” ubicado en calle Emiliano Zapata No.17 Bis.
Tianguis de productos orgánicos, dulces típicos, entre otros.
Tianguis de arte hecho en casa y por los artistas invitados.
Fecha: los tres días de NUDOS DE ARTE POR EL RÍO 2013.
¡La entrada a todos los eventos es gratuita!
Diciembre de 2013
[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos ―Año II, N° 74, Jue 26/Dic/2013―, suplemento cultural del Comité Melendre en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]