MITONILISTLI
Sixto Cabrera González
Itech noichpoka ixtololouan
ayakmo pankisaj ameyaltij in temoua xoxoktik.
 |
| Ilustración: Soid Pastrana |
tlen choka, aueyatl poyek.
Siuatl tlaelnamiktok,
ajas xiuitk youaki
amo ompakaj semijkak.
Mo ixtololouan kalakij
itech ichtakayotl amotlami.
Elnamikilistij onkan katej
ika kualkan nemi sanyej.
Tetlatiaj motenuan.
Nej yonimik itech momauan.
DEL SUDOR
Por las niñas de mis ojos
ya no brotan manantiales de cascada azul.
Es mi cuerpo
el que llora, mar salado.
Mujer pensativa,
ala de hoja seca
ausente siempre.
Tus ojos se incrustan
en el silencio perenne.
Los recuerdos se hacen presentes
con el amanecer corriendo a solas.
Queman tus labios.
Soy un cadáver en tus manos.
Texto publicado en Guidxizá (Nación Zapoteca), Año VII, Núm 15, Octubre-Diciembre de 2010