Xunaxi

Francisco Javier Sánchez Valdivieso*, 
Ilustración: Manuel Cabrera



Xunaxi  huiini'  stinne',
bidó'  sti'  ladxiduá';
neca  nisiaase'  huaxhinni
naa  ruuya'  lii  né bezaluá'.

Zacá bidxiña  ti  telayú,
naa  bibane'  lu  bacaanda';
bibane'  ne  lii  biyube lua',
ti  né lii  guniéxcaanda'.

Qué ñuuyadiá'  xpandalu'
guirá'  ra  biyadxié'
biniti  lua'  ra  zuhuaalu',
bibane'  ne  bacaanda'  ze'.


    




*Tomado de Diidxa' sti' Pancho Nácar, Publicación del H. Ayuntamiento Popular de Juchitán, 1982.
    

_______________________________________
Texto publicado en Guidxizá (Nación Zapoteca), Año III, Núm. 9, Julio-Septiembre de 2006. Guidxiguie', Guidxizá (Juchitán, Nación Zapoteca). Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.

Guidxizá (antes Istmo Autónomo) es una revista cultural, sin fines de lucro, editada por el Comité Autonomista Zapoteca "Che Gorio Melendre" de manera periódica. Se distribuye en poblaciones de la Patria Zapoteca, del Istmo de Tehuantepec, en la Ciudad de México y otras de la República Mexicana.