Las minas de Hernán Cortés en el Istmo

Esta semana la Biblioteca Digital de Historia Zapoteca recomienda el trabajo de Jean-Pierre Berthe titulado “Las minas de oro del marqués del Valle en Tehuantepec”. 

     Casi todos los españoles que llegaron a América en el Siglo XVI tenían la expectativa de encontrar oro y hacer fortuna. Por supuesto, fueron pocos los que lograron un éxito que no fuera efímero. 

     En este pequeño artículo, el autor ofrece varios datos sobre las cantidades de oro que Hernán Cortés recibió por parte de la provincia de Tehuantepec, tanto de indios como de esclavos, y la forma en que los administradores de esta parte de su Marquesado resolvían la logística necesaria para esta actividad. 

     Asimismo, Berthe ubica esta actividad minera local en el contexto de lo que acontecía en este rubro en la Nueva España y señala el comprensible cambio de orientación de los mineros hacia la explotación de la plata.

Se puede consultar en:

http://issuu.com/bibliotecazapoteca/docs/minas_berthe

Ficha completa: 

Jean-Pierre Berthe, “Las minas de oro del marqués del Valle en Tehuantepec, 1540-1547”, en Historia mexicana, Vol. 8, Núm. 1 (29), Jul.-Sept. 1958, pp. 122-131.


[Reseña publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 42, Dom 12/May/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Open publication - Free publishing - More mineria

Gráficos 42 - Michel Pineda

Es originario de Guidxiguié’, Guidxizá (Juchitán, Nación Zapoteca). Nació en 1988, por lo que pertenece a una generación de ruptura con el arte tradicional.

     Las propuestas estéticas y artísticas de su trabajo radican en cómo relacionar los elementos de la naturaleza, como el viento fuerte que azota todo el año el Istmo de Tehuantepec, sin caer en el mero regionalismo.

     Su propuesta plástica recae en imágenes y sensaciones, desde la solución que ofrece el pop art, el expresionismo abstracto, el concretismo latinoamericano y americano; imágenes y técnicas orientales, las cuales mezcla con la cosmogonía zapoteca y latinoamericana.

     Busca seguir experimentando la pintura abstracta.

ESTUDIOS

Lic. En Artes Plásticas y Visuales, Escuela de Bellas Artes U.A.B.J.O.

Clínicas para la Especialización en Arte Contemporáneo en Oaxaca (CEACO), Centro cultural de arte contemporáneo La Curtiduría, Oaxaca

Diplomado de producción "Artes visuales", Centro de las Artes San Agustín Etla, Oaxaca (en curso).

[Imágenes publicadas en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 42, Dom 12/May/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Guidxizá (suplemento), Año I, N° 42 - Dom 12/May/2013

EDITORIAL 42

La situación es crítica. El caos en varios pueblos de la Nación Zapoteca es cada vez más notorio. La región istmeña es la que más padece los estragos de los vicios que durante las últimas décadas propició la clase política.

     En Juchitán varios caciques se han valido de las necesidades de miles de personas, que en aras de un modesto empleo o de un lote para vivienda, se prestan a la manipulación de aquéllos. Lo anterior ha generado un círculo vicioso que hoy afecta a todos los sectores de la población.

     Ante esta situación, y procurando ir a la raíz del problema, el Comité Melendre presentó los Cinco Ejes para la Paz en Juchitán, propuesta puntual que busca minar los monopolios que tan nocivos han sido para la concordia y la democracia de nuestros pueblos.

     En este número se publica íntegramente la propuesta antedicha. Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos presenta, asimismo, contenidos de tres de los Proyectos del Comité Melendre: Luis Manuel Amador reseña magníficamente al poeta Mario Santiago Papasquiaro, de quien transcribimos dos textos. Beatriz Cruz López recomienda un artículo que trata de las minas, en Tehuantepec, del más importante conquistador castellano. Juquila Ramos reseña el decimosexto programa radiofónico de Nuestros Pueblos, Nuestra Historia en que tuvimos como invitada a Elizabeth Valdivieso Gurrión, Valgur. En los Gráficos presentamos a Michel Pineda. 

     Durante nueve años nos mantuvimos al margen de la vida política, más por respeto a nuestros mayores que por temor o inconsciencia. Pero ante la escasa capacidad organizativa de la población apartidista, y atendiendo a su llamado generalizado, el Comité Melendre sabrá ponerse al servicio de la sociedad. 

[Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 42, Dom 12/May/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Open publication - Free publishing

Guidxizá (suplemento), Año I, N° 41 - Dom 05/May/2013

EDITORIAL 41

Comienza mayo y con el mes la esperanza de buenas cosechas. Los campesinos se encuentran alegres porque han caído las primeras lluvias, que anuncian bonanza en los terrenos.  Nuestras madres lucen gustosas las joyas que son fruto del trabajo honrado. Las lucirán en las Velas de El Espinal, Comitancillo y Juchitán. Pero muchos otros pueblos también estarán de fiesta. En Ixtaltepec, por ejemplo, bajaron la Cruz del Cerro Blanco. En Tlacotepec llegaron personas desde el Estado de Chiapas a rendir tributo al Ojo de Agua sagrado. En las Sierras, Norte y Sur, y en los Valles Centrales decenas de pueblos subieron a los cerros a pedir lluvias, rindiendo culto a la Cruz, que es como se han conservado las viejas creencias prehispánicas.

En el Comité Melendre también estamos alegres porque muy pronto cumplirá nueve años nuestra organización. El 8 de mayo de 2004 varios jóvenes decidimos hacer algo por recuperar la grandeza de nuestra estirpe; primero con la consciencia, después con la lucha.

Este suplemento cultural llega con una nueva sección: Otras Actividades se llama; y en ella iremos compartiendo los eventos e invitaciones de los hermanos que también trabajan por la cultura u otras acciones constructivas. En esta ocasión presentamos desde este nuevo espacio un cartel y una reseña.

Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos comparte en esta ocasión contenidos de varios Proyectos del Comité Melendre: la Revista Guidxizá reproduce un documento interesante para conocer mejor la trayectoria de nuestro líder histórico José Gregorio Meléndez. Retratos de Nuestra Historia presenta a Na Josefina, mujer “del corazón de San Blas”. Y Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, programa radiofónico del Comité Melendre, invita a escuchar la emisión que trató de la vida del famoso General Charis. En los Gráficos presentamos a un joven talento de las artes visuales: Hiram Aragón.

Nueve niveles tiene el inframundo. Nueve escalones ponen nuestros parientes en el altar familiar el Día de Muertos. Nueve años de aprendizaje nos ha tomado llegar al momento de las decisiones cruciales… 

[Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 41, Dom 05/May/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Open publication - Free publishing

Muxe’s en la Galería Gubidxa

*El viernes pasado se proyectó el documental de Alejandra Islas

El viernes 3 de mayo Cine para todos (¡Todos para el cine!) se presentó en la Galería Gubidxa.

     En el marco de la exposición colectiva Veinte artistas gráficos de Guidxizá, el Comité Melendre, en coordinación con el espacio anfitrión, proyectó el documental Muxe’s, de Alejandra Islas.

     La función fue anunciada para iniciar a las 7:00 pm (horario de verano) en el patio de la sede cultural, pero ante la amenaza de lluvia y el viento del norte que se dejaba sentir, los organizadores optaron por presentar el documental en el segundo piso de la Galería Gubidxa.

     Sillas, bafle y proyector se movieron al interior del espacio, y entre magníficas fotografías inició la función. Muxe’s es un documental que muestra en carne viva la realidad festiva y trágica del tercer género entre los zapotecas istmeños. La comunidad homosexual es la que habla y, a través de su palabra, uno puede aproximarse al entramado cultural de los binnizá.

     Esta actividad concluyó pasadas las nueve de la noche. La entrada fue gratuita y el público pudo disfrutar de palomitas y naranjas para hacer más agradable la función.  

     Para conocer más acerca de éste y otros proyectos del Comité Melendre ingrese a la página Facebook/ProyectoCineparaTodos, o si lo prefiere a www.comitemelendre.blogspot.com  

[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 41, Dom 05/May/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Me vestiré de trenzas

[Cartel publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 41, Dom 05/May/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Fiesta para los niños en Xadani

*"La Sagrada Familia" A.C. y varias parroquias distribuyeron más de quinientos juguetes entre la niñez zapoteca de este pintoresco pueblo 

Tarde inolvidable vivieron el domingo 28 de abril los niños de Xadani. Para festejar a los pequeños, los matrimonios que integran Centro de Apoyo para la Promoción y Orientación de la Familia “La Sagrada Familia” A.C. y los presbíteros de la Séptima Sección de Juchitán y de Santa María Xadani se dieron cita frente a la parroquia de esta última población, para agasajarlos. Los visitantes organizaron esta actividad con la finalidad de llevarles un momento de alegría e inculcarles valores fundamentales como el respeto y amor por el prójimo y por la vida.

     La tarde llegó y con ella estuvieron presentes los cantos, juguetes, juegos, dulces, aguas frescas y payasos. Primeramente, el Padre Martín Eduardo Martínez dio una plática a los matrimonios para que tuvieran presente a Dios en su corazón, y para que en este día tan importante entregaran los regalos con todo el amor al futuro de Xadani, para que ningún niño se fuera con las manos vacías. Después, el agua de jamaica ―elaborada por las mujeres de esta asociación― se repartió con galletas y dulces. Los payasos arribaron para amenizar la fiesta, y entre concursos de baile y chistes animaron a la concurrencia. Los cantos del coro de la asociación también tuvieron eco. 

     El atrio no fue suficiente para albergar a tantos chiquillos, por lo que el evento se desarrolló en la calle frente a la parroquia de Santa María, en donde se veía una fila interminable, ya que asistieron más de 300 niños. Sin duda, los organizadores consiguieron el objetivo principal: llevar alegría a los pequeños de Xadani.

La Sagrada Familia A.C. está integrada por grupos de matrimonios de cinco diferentes parroquias de la ciudad de Juchitán, que hace dos años logró constituirse como asociación civil, gracias, en buena medida, a la energía del presbítero de la Parroquia del Señor de Esquipulas Martín Eduardo Martínez. Tiene como principal meta proteger la vida en todas sus formas y realizar actividades en pro de la niñez y de las familias istmeñas. 

[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 41, Dom 05/May/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Decimoquinto programa: Heliodoro Charis Castro

Juquila A. Ramos Muñoz

El Comité Melendre realiza anualmente un Plan de Trabajo donde se engloban cada uno de los doce Proyectos de la organización. Para el presente año, Nuestros Pueblos, Nuestra Historia se trazó la meta de llevar hasta ustedes al menos treinta programas radiofónicos en los que tendríamos invitados, cápsulas, temas de historia y todo aquello que ayude a difundir nuestro ser como zapotecas. 

     

Con enorme gusto les anunciamos que hemos llegado a la mitad de nuestro camino para este año: la decimoquinta emisión del programa de radio.

     

Esta semana recordamos ―en su 49 aniversario luctuoso― a uno de los hombres más ilustres que ha dado nuestra Patria Zapoteca: el General Heliodoro Charis Castro. Gubidxa Guerrero, etnohistoriador egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), nos platica sobre la vida del General Charis; su gestión en la educación, salud y bienestar de los pueblos istmeños. Nacido en la Quinta Sección de Juchitán, este gran zapoteca nos deja una lección de esfuerzo para valorar y defender lo nuestro con valentía y lucha constante.

     

La Responsable de Sonidos de la Nación Zapoteca, Natalia Cruz, nos presenta una pormenorizada reseña de la canción Cristina, de César López. 

     

Comenzó el mes de mayo y con él las fiestas en la ciudad de Juchitán, por lo que en la música nos ponemos de fiesta con Ta Carlos Robles y Chico Juanito con Guzebenda; Tlalok Guerrero canta a La Cruz de Ixtaltepec, que fue bajada el primer día del mes; y la Banda de Pepe Morales ejecuta Huipilito. 

     

No pueden perderse este programa. Los invitamos a descargarlo o escucharlo en www.comitemelendre.blogspot.com y en www.poderato.com/comitemelendre1 

     

Recuerden que se transmite todos los días por distintas estaciones de nuestra Patria Zapoteca que, además, emiten desde Internet. 

Para descargar este programa ingrese aquí: Descargar decimoquinto programa.

Para descargar desde iTunes: Ver nuestros pueblos en iTunes.

__________________________

Reseña publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 41, Dom 05/May/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.

GRÁFICOS 41 - Hiram Aragón

Hiram Aragón 

Es un joven de 23 años originario de Guidxiguié’, Guidxizá (Juchitán, Nación Zapoteca). Estudia Arte digital y Negocios Multimedia en el CEDIM Monterrey. Ha colaborado como Director Creativo y de Fotografía para Lineatres.mx. Ha participado en el Festival de Música Noise con un proyecto de Video Mapping, así como su colaboración en el desarrollo de la interface para Crónicas de Héroes, un proyecto del Massachusetts Institute of Technology. 

     Forma parte de la Delegación Mexicana de Diseño y ha sido merecedor del Premio QUORUM 2012 como mejor propuesta estudiantil en la sección de Animación y Vfx, y acreedor también del Premio DIA 2012 como mejor proyecto escolar.

     Para más información puede visitar las páginas: www.ladelegacion.mx; www.vimeo.com/ladelegacion; www.elbaibi.tumblr.comla. 

[Imágenes publicadas en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 41, Dom 05/May/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Guidxizá (suplemento), Año I, N° 40 - Lun 29/Abril/2013

EDITORIAL 40

Parece que fue ayer cuando completamos un primer ciclo de veinte números. La base de nuestro sistema numérico ―el 20― se alcanzó en diciembre del año pasado. Y ahora podemos alegrarnos por dar otro pequeño paso. 

     Existe el mismo compromiso por divulgar nuestra riqueza cultural para que sea revalorada, sin localismos de ningún tipo, sin distingos de población. Porque los zapotecas de Juchitán a Tehuantepec, de Mitla a Zaachila, de Yalálag a Guelatao pertenecemos a la misma familia.

     No hay semana en que el Comité Melendre descanse. Ello nos llena de felicidad, pues demuestra perfectamente que es posible organizarnos a nuestro modo y óptimamente, sin depender de ninguna instancia partidista o gubernamental. 

     En esta ocasión reseñamos nuestra participación en la Semana Cultural de la Escuela Primaria Bilingüe "Heliodoro Charis Castro". Asimismo, anunciamos la próxima actividad cultural para el 3 de mayo en la Galería Gubidxa. 

     Los Proyectos presentan contenidos interesantes, como el documento que se transcribe como parte de la Campaña por la Memoria Histórica Zapoteca, fechado en 1849, en que un pueblo binnizá de la planicie costera manifestó con argumentos sencillos la defensa de su derecho consuetudinario. La Biblioteca Digital de Historia Zapoteca recomienda un trabajo de Catherine Winter. Nuestros Pueblos, Nuestra Historia invita a escuchar su emisión semanal, que en esta ocasión se congració con la presencia de Natalia Toledo, magnífica escritora y diseñadora zapoteca que ha enaltecido el nombre de nuestra estirpe como es debido. TvMelendre reseña una videograbación que tiene como protagonista a Rafael Gamboa.  

     Un paso más en el largo caminar por nuestra emancipación, que primero debe lograrse en la conciencia, para poder materializarse. 

[Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 40, Lun 29/Abr/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Open publication - Free publishing

Función de cine en la Galería Gubidxa

*El viernes 3 de mayo se proyectará gratuitamente Muxe’s, documental de Alejandra Islas 

Con la intención de promover las artes visuales, así como el séptimo arte, el viernes 3 de mayo, a partir de las 6:00 de la tarde (horario normal), el Comité Autonomista Zapoteca “Che Gorio Melendre” presentará una función de cine en el patio de la Galería Gubidxa, recinto cultural ubicado en la calle Emiliano Zapata, número15, en el Barrio de los Inocentes, Unión Hidalgo, Nación Zapoteca.

     Esta actividad consistirá en la proyección del documental Muxe’s, de la reconocida cineasta Alejandra Islas. Durante el típico intermedio de las funciones de Cine para todos, en el que los asistentes aprovechan para adquirir botanas, los organizadores invitarán al público a conocer la exposición colectiva de Veinte artistas gráficos de Guidxizá, exhibida en dicha galería.  

     La Galería Gubidxa se encuentra bajo la responsabilidad de su fundador, el maestro Víctor Fuentes, promotor de actividades culturales, organizador de la jornada de Arte por el Río y durante el mes de abril, custodio de los treinta y tres cuadros que componen la exposición referida.

     Es una muy  buena  ocasión para apreciar un excelente documental, así como una magnífica exposición colectiva. Como en todas las funciones que ha realizado Cine para todos, no faltarán las tradicionales palomitas y, en consideración a la salud de los binnizá, botanas saludables como pepinos y jícamas, así como aguas frescas.

     La entrada será gratuita. ¡NO FALTEN!

     Para conocer más acerca de estos y los demás Proyectos de Comité Melendre, se recomienda consultar la página: www.comitémelendre.blogspot.com 

[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 40, Lun 29/Abr/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

'Cine para todos' en la Escuela Primaria Bilingüe “Heliodoro Charis Castro”

*Se proyectó el documental Ramo de fuego ante más de 200 alumnos.

El martes 23 de abril el Comité Melendre hizo acto de presencia en una emblemática institución educativa: la Escuela Primaria Bilingüe “Heliodoro Charis Castro”, ubicada en la Séptima Sección de Juchitán, Nación Zapoteca.

     A invitación expresa del Director del plantel, Profr. Julio César Castillo Sánchez, la organización comunitaria participó mediante Cine para todos (¡Todos para el cine!), uno de sus doce Proyectos.

     A las doce del día (horario normal) de la fecha señalada, varios integrantes llegaron al plantel para instalar lo necesario para proyectar Ramo de fuego, aclamado documental dirigido por Maureen Gosling y Ellen Osborne, que ha dado la vuelta al mundo, difundiendo escenas cotidianas de nuestra cultura zapoteca.

     Es preciso mencionar que varios fragmentos del documental se grabaron en esta escuela, por lo que la proyección tuvo especial relevancia.

     Más de doscientos alumnos se dieron cita en la explanada, donde, junto al personal docente y administrativo, pudieron ver completo este magnífico trabajo audiovisual.

     El Comité Melendre seguirá divulgando al séptimo arte, porque a través del buen cine también se forjan personas de bien.



[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 40, Lun 29/Abr/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

El defensa del derecho comunal

El pueblo de Juchitán

En el pueblo de San Vicente Juchitan á los diez y siete dias del mes de Abril de 1849.― Señor alcalde de primera nominacion del ilustre ayuntamiento.― En consuno la masa general de este pueblo comparecemos ante V. como mas haya lugar en derecho, pedida la venia de V. sin incurrir en nota alguna, y con el rendido respeto y nuestro pecho sano, reclamamos la contestacion de la carta que se sirvió dirigir el dia quince á la cabecera de Tehuantepec por pedimento de este mencionado pueblo, sobre la saca de sal que su Divina Magestad se ha servido darnos en nuestro suelo: y que supuesto que el Sr. D. Rafael Vaquerizo, ese señor que se titula dueño no ha tratado de sacarla, lejos de eso ha mandado á sus dependientes perderla, echando rastras y bueyes á pisotearla y emporcarla á fin de perderla, como están perdidas las Lagunetas y la salina de Dovaguichi, desde luego prometemos no se le dará lugar de ejecutarse esa infamia y tiranía en lo sucesivo, porque nos reconocemos con un derecho de naturaleza, como legítimos dueños, para aprovecharnos de este fruto, pues el Sér Supremo quiso ponerlo en nuestro suelo, en nuestra costa (bendito sea Dios) y no como se dice que la estamos robando; produccion ofensiva y vilipendiosa; pues el que coge y disfruta lo que es suyo no lo hurta: nosotros somos mexicanos, somos la nacion, y somos dueños y tenemos el mismo derecho para que de este fruto aprovecharnos, y de esto que trabajamos tenemos los impuestos que pagarle á la nacion y otras cargas concejiles precisas pertenecientes, como es nuestra iglesia tan deteriorada de un todo, las obras de beneficencia paralizadas, y la de capitacion atrasadas y el pueblo insolvente, y supuesto que la nacion no necesita en el dia de la sal, repetimos seguir sacando la sal, por ahora, y venderla al mejor postor, dando V. el correspondiente pase á dichos compradores.

     Otro sí: pedimos y suplicamos encarecidamente, que el dependiente de D. Rafael Vaquerizo entregue las mulas que le quitó á los compradores mijes, igualmente las cargas de sal, porque estos compraron á buena fé, y el pueblo vende y venderá con legalidad y sin que este dependiente, C. Manuel Lopez Olivera, se vea al ímpetu y seriedad del pueblo.

     Señor alcalde, padre de esta sociedad, tenga la bondad de oirnos en justicia, y si á bien tenga pase estos clamores á la cabecera de Tehuantepec, suplicando á V. provea al calce de este escrito, jurando de no proceder de malicia en todo lo espuesto.― Simon Lopez.― Juchitan, Abril 17 de 1849.― Mano que besa el comun entero de este pueblo.― Macedonio Ruiz. 

[Documento publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 40, Lun 29/Abr/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]