Bajo un árbol frondoso

Alfonso Carballo

                                         A los hijos
                                            de nuestros hijos.
                                            Por supuesto.

Dices, Esteban,
«Toda palabra nace del silencio».
Yo os digo:
y si no termina uno por concentrarse nunca?

Ayer, estuve leyendo un libro,
y me topé con las palabras tuyas
desentrañando la piel de tu pueblo.

¡Libertad para el Dr. Héctor Alejandro Cabrera Fuentes!

Este ser generoso, este hombre brillante, como los viejos científicos de Monte Albán (Danni Beedxe'), que ya realizaban neurocirugías (trepanaciones craneales) hace más de mil años, es un paisano zapoteca, un paisano espinaleño, un paisano istmeño. Hoy requiere de una palabra solidaria, de un pensamiento generoso para sortear las dificultades que atraviesa. Él nunca ha negado su origen; ha declarado a los cuatro vientos que es un zapoteca de corazón.

Tejedoras y bordadoras zapotecas participarán en expoventa textil en Los Pinos

El próximo viernes 13 de septiembre de 2019 medio centenar de artistas textiles participarán en HILOS QUE DANZAN, Por los saberes colectivos, exposición y venta de textiles en el Complejo Cultural Los Pinos, ubicado en la capital del país. 

Esta iniciativa de la Secretaría Cultura Federal se da en el marco de los festejos por el 209 aniversario del inicio de la Guerra de Independencia de México con respecto el entonces Imperio Español. Además, pretende fungir de apoyo a los pueblos originarios que han sufrido de apropiación cultural indebida, por parte de diseñadores de marcas comerciales, a veces con fama mundial.

#ReconocimientoEsHomenaje reza el lema de Hilos que danzan,  actividad a la que acudirán aproximadamente treinta tejedoras y bordadoras istmeñas, entre quienes se destacan varias del proyecto de reactivación económica #TejiendoHermandad, que apoyó decididamente a más de cincuenta artesanas, desde la donación de bastidores, telas y demás herramientas, hasta la adquisición de prendas para ser donadas a mujeres de la tercera edad, afectadas por los terremotos referidos. Asimismo participarán artesanas de la Sociedad de Creadores de la Nación Zapoteca A.C., que constituyen la punta de lanza del Tianguis Virtual Zapoteca (www.tinguiszapoteca.com), proyecto de tienda en línea que desde hace cuatro años constituye el medio por el que decenas de artesanos pueden exponer directamente sus productos a precio justo.

La entrada será gratuita, por lo que toda persona que lo desee podrá conocer, admirar o adquirir un bello textil, manifestación de la alta cultura de muchos pueblos originarios.  

"Una conversación profunda", obra teatral, en Santiago Lachiguiri

Jesús Carranza, actor juchiteco

El sábado 17 de agosto de 2019 el actor juchiteco Jesús Carranza se presentó en la Sala Lina Marín del Centro Cultural Herón Ríos (CCHR) del Comité Melendre que se encuentra en Santiago Lachiguiri, Sierra Zapoteca Istmeña.

Con el monólogo Una conversación profunda, el artista escénico, egresado de la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, conmovió a más de cincuenta asistentes que se presentaron en punto de las cinco de la tarde (horario natural), en el centro de esta población de cinco mil habitantes.

Entre el público se encontraban personas de Matías Romero, Salina Cruz, Tehuantepec y Juchitán, además de habitantes de comunidades vecinas. Aurora Catalán, Directora del CCHR, dio la bienvenida a los asistentes, entre quienes también se hallaban miembros del Ayuntamiento. Explicó los objetivos de este oasis de arte en la sierra, destinado a convertirse en referente cultural en el sureste mexicano. Agradeció a Jesús Carranza por su solidaridad con los niños y jóvenes de la localidad, ya que la siguiente semana comenzará el taller de teatro "Hagamos panchos". Agradeció el apoyo de las autoridades municipales, quienes desde los comienzos del proyecto han demostrado la mejor disposición para que los cursos y demás actividades se realicen de la mejor manera.

Taller de fotografía de Juan Cortázar

Función de teatro: Una conversación profunda | Actor: Jesús Carranza

Invitación: Alexander Von Humboldt y su vínculo con el Istmo de Tehuantepec

Reporte semestral de Comité Melendre ante el Fondo Mixto México-España y Acciona Energía

Se ha llevado a cabo la primera parte del proyecto conjunto “Iniciativas de reactivación económica regional tras los terremotos de septiembre de 2017 en Oaxaca, México”

Tras los sismos de septiembre 2017, el Comité Melendre propuso reactivar la economía regional, en el Istmo de Tehuantepec, a través de iniciativas que impactaran en los oficios regionales, con la finalidad de echar a andar nuevamente las cadenas productivas, proveer de herramientas de trabajo a nuestros artesanos y dar poder adquisitivo a familias damnificadas.

"Adopta un horno". Campaña para promover la economía regional istmeña

La tragedia del jueves 7 de septiembre de 2017 no sólo destruyó viviendas y enlutó hogares, también detuvo abruptamente el comercio regional, del que la ciudad de Juchitán es centro neurálgico.

Los comixcales de barro que afanosamente crean los alfareros de Ixtaltepec y Juchitán son adquiridos por familias de Xadani, San Blas Atempa, Unión Hidalgo y Juchitán, entre otras poblaciones, para elaborar productos a base de maíz: tortillas de horno, memelas, guetabinguis, tamales y los emblemáticos totopos (guetabiguii). Pero con el terremoto de 8.2 grados en la escala de richter la mayoría de estos medios de producción milenarios fue destruido.

En los recorridos realizados, los brigadistas del Comité Melendre identificamos decenas de familias totoperas cuya actividad económica se detuvo, lo que repercutió negativamente en su calidad de vida, ya que, al depender primordialmente de la comercialización del totopo, se enfrentan a un panorama desolador.

Por tal razón, el Comité Melendre tomó la iniciativa de aliarse con actores estratégicos del sector privado y de la Sociedad Civil para implementar el proyecto: "Adopta un horno", con el fin de de revivir esta actividad comercial, a la vez que se amplía el catálogo de ayuda humanitaria tras el terremoto.

Fotografía David Cartas.

Al incorporar el totopo a las despensas entregadas a los afectados, además de reconocer el legado alimenticio zapoteca, se beneficia a un importante número de familias en el siguiente orden: alfareros de Ixtaltepec y comunidades aledañas que podrán vender por adelantado decenas o cientos de ollas para hornos; las totoperas de Xadani, San Blas Atempa, Unión Hidalgo, Juchitán y otras comunidades que podrán reemprender la actividad económica familiar; agricultores de la región del Istmo que podrán mercar el maíz recién cosechado, que afortunadamente no se perdió con el terremoto; y, finalmente, los damnificados de toda la región istmeña que contarán en los paquetes de ayuda humanitaria con un producto básico de su dieta tradicional.

"Canasta básica istmeña", Campaña para reactivar la economía regional

Los terremotos del 7, 19 y 23 de septiembre de 2017 pausaron el pujante comercio de la región istmeña. El Mercado Central de Juchitán de Zaragoza, en el Istmo de Tehuantepec, que concentraba a miles de vendedoras zapotecas, huaves, zoques, mixes y chontales, tuvo graves daños estructurales en el edificio de dos pisos, ubicado detrás del Palacio Municipal, que colapsó en una tercera parte.

Los envíos en especie contribuyen a aminorar la tragedia. Las miles de familias que perdieron su patrimonio encuentran en los paquetes de ayuda humanitaria un bálsamo que les permite ahorrar el dinero que podrá ser destinado a la reconstrucción de sus hogares. Además de que muchas otras perdieron sus fuentes de empleo directas, al haber colapsado los locales comerciales o medios de producción (como hornos de comixcal) que les brindaban el sustento.

Sin embargo, la disminución del gasto doméstico también ha afectado directamente las redes de comercio regional. Los productores locales de maíz, lácteos, legumbres, así como las cocineras, totoperas y vendedoras de otros productos alimenticios han visto disminuir dramáticamente su clientela, repercutiendo negativamente en sus ingresos.

#TejiendoHermandad. Proyecto de reactivación económica regional

Uno de los sectores más perjudicados como consecuencia de los terremotos del mes de septiembre de 2017 en el Istmo de Tehuantepec es el de las tejedoras y bordadoras; no sólo porque en la región se suspendieron casi todas las celebraciones del ciclo festivo zapoteca, conocidas como velas, sino porque cientos de ellas perdieron un elemento fundamental para la elaboración de los famosos trajes, blusas y huipiles: los bastidores de madera.

Poca gente sabe que detrás de la elaboración de una prenda tradicional hay varios participantes: el carpintero que construye el bastidor de madera sobre el que se monta la tela que ha de ser tejida o bordada; la comerciante de telas, que surte de materia prima el mercado local; la comerciante de hilos, tinta de las artistas istmeñas; el pintor o dibujante que elabora los hermosos diseños que las hábiles manos se encargarán de iluminar con hilos y, finalmente, las tejedoras y bordadoras, propiamente, quienes dan forma final al producto mundialmente conocido y reconocido como traje de tehuana o traje de mujer istmeña.

#TejiendoHermandad supera la meta. Pasa a siguiente fase

Cuando se lanza una iniciativa, se fijan metas realizables. Tratando de adquisición de textiles de valor relativamente alto, se debe tener cuidado en no crear falsas expectativas.

#TejiendoHermandad se propuso DAR EMPLEO A CINCUENTA TEJEDORAS-BORDADORAS para reunir fondos suficientes para poder DONAR CINCUENTA BASTIDORES DE MADERA elaborados por carpinteros de la region, dando prioridad a las que fueron afectados durante los terremotos del 7, 19 y 23 de septiembre de 2017. 

Cuatro grupos de diez tejedoras cada uno fueron organizados para trabajar durante tres semanas. Dieron forma a bellísimas prendas, adquiridas por varias clientas-donantes. Los huipiles y las blusas se mostraron en Facebook con fines de transparencia. La iniciativa contó con un subsidio inicial que sirvió como motor de arranque.

#CreandoComunidad. Iniciativa para fortalecer el tejido social en Juchitán

Con los terremotos del mes de septiembre en el sureste mexicano no solamente se vinieron abajo casas y edificios públicos, ni únicamente se vieron afectadas las redes comerciales. También se puso en evidencia cierta desorganización en las poblaciones dañadas, especialmente en Juchitán, ciudad zapoteca de cien mil habitantes.

Hace varias generaciones existieron formas de organización social que facilitaban actividades comunes como la cooperación para el trabajo, la seguridad pública, obras sociales y hasta actividades de tipo ritual. Sin embargo, algunos sectores en el Estado mexicano no vieron con buenos ojos la asombrosa capacidad organizativa istmeña, porque a ella también atribuían el carácter rebelde de sus habitantes.

Durante el presente siglo, el tejido social en Juchitán se ha desdibujado. Los ancianos se lamentan de la falta de sensibilidad entre las nuevas generaciones. "Las personas ya no se saludan, ya no se ayudan, ya no se conocen..." suele ser la expresión constante.

Pero no todo es desesperanza. Los terremotos de septiembre también permitieron ver la otra cara de la moneda: una sociedad civil activa, organizada, pujante, bienintencionada y segura de sí, que logró ponerse al servicio de la comunidad entera.