Testimonio de Toribio Salinas acerca de la rebelión de 1911

José F. Gómez, Che Gómez, en su
campamento guerrillero. 1911
Recopilación y traducción: Macario Matus

(Tomado del libro Dos testimonios sobre la Revolución de 1911)

Yo tenía 14 años y mi padre ya estaba comprometido al lado de aquellos hombres. Le decían Chevié Salinas a un tío mío y es el mismo que se enfrentó a los militares con otros juchitecos. Pues el Licenciado Gómez también era juchiteco y éste les dijo que por qué no entregaban la jefatura sin ningún balazo, sin necesidad de desparramarnos, sin matarnos unos contra otros, sin que nuestros familiares abandonaran el pueblo y se fueran al monte.

Pero como la campana de la iglesia era el aviso que tenían, y cada vez que tocaba la campana la gente acudía en busca de informes que venían del Licenciado Gómez. En aquel tiempo ya estaba la gente del gobierno aquí en el pueblo, ya estaban en el cuartel los soldados.

El Comité Melendre presenta la conferencia “De José Gregorio Meléndez a José F. Gómez”, en el Parque Central de Juchitán

*El evento se enmarcó en el programa Esencia, alegoría y defensa de los zapotecas, realizado por el Colectivo Los Galácticos. 

El sábado 24 de noviembre el Comité Autonomista Zapoteca “Che Gorio Melendre” participó en la actividad Esencia, alegoría y defensa de los zapotecas, del Grupo Alternativo y Cultural Los Galácticos.

En la mesa estuvieron dos miembros del Comité Melendre: el Presidente del Consejo Directivo, Gubidxa Guerrero (quien además es etnohistoriador, egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia), y la Responsable de la Comisión General de Logística, Juquila A. Ramos Muñoz. Como anfitrión: Marcos Trujillo, El Galáctico, coordinador de esta actividad. En la música se contó con la intervención de Giovanni Gutiérrez, talentoso intérprete de piezas tradicionales y contemporáneas.

Juquila Ramos, además de presentar al conferenciante, reseñó sucintamente las actividades que el Comité Melendre realiza por la transformación positiva de nuestra sociedad; prueba de lo cual son los doce Proyectos que actualmente desarrolla, cada uno de los cuales es muestra de trabajo solidario. Entre éstos se encuentran: Revista Guidxizá, con 17 publicaciones de mil ejemplares cada una; programa de radio Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, con más de cinco años al aire; Biblioteca Digital de Historia Zapoteca, con un gran acervo bibliográfico; Sonidos de la Nación Zapoteca, con más de 180,000 descargas gratuitas; o la Campaña por la Memoria Histórica Zapoteca, en la que se visitó a más de ocho mil alumnos de nivel primaria hasta universitario.  

La conferencia, titulada “De José Gregorio Meléndez a José F. Gómez”, dio comienzo en punto de las seis de la tarde, ante el público reunido expresamente. Gubidxa platicó acerca de la vida de Che Gorio Melendre: sus inicios como soldado independentista, junto a Mariano Matamoros, pasando por los planes rebeldes de mediados del siglo XIX, la lucha por las salinas y los bienes comunales de los zapotecas, hasta la solicitud de crear el Territorio Federal del Istmo de Tehuantepec, y su realización el 29 de mayo de 1853 (precisamente el día de su muerte). 

La vinculación que existió entre Meléndez y Gómez fue, según nos comentó el ponente, la defensa de nuestros recursos naturales y la búsqueda de la autonomía política del Departamento de Tehuantepec respecto del Estado de Oaxaca, para que los zapotecas pudiéramos regirnos bajo leyes propias, teniendo una administración pública independiente. 

La conferencia se alternó con la magnífica participación musical de Giovanni Gutiérrez, finalizando con una ronda de preguntas y respuestas, en la que los asistentes pudieron resolver sus dudas. 

Con este tipo de actividades conjuntas, se tienden lazos de fraternidad entre colectivos y se brindan más y mejores opciones a la población de la región. Enhorabuena.


[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 19, Dom 02/Dic/2012. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Día de Muertos. Xandu’: trigésima segunda emisión




El Comité Autonomista Zapoteca “Che Gorio Melendre” trae a ustedes la trigésimo segunda emisión de Nuestros Pueblos, Nuestra Historia. 

Dos noticias nos alegraron la semana: el éxito de los recitales “Así es mi pueblo” que presentó Tlalok Guerrero junto con el Comité Melendre, el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), la Casa de Cultura de Juchitán y la Galería Gubidxa; y el premio continental de literatura que obtuvo el escritor zapoteca Javier Castellanos. 

'Niña de las flores', de Rafael Gamboa

Ana Laura Palacios Cepeda

Rafael Gamboa es un joven trovador originario de Cuautla, Morelos. El 31 de octubre de 2011, en el evento Xandu' en el Panteón Viejo organizado por el Comité Melendre y la Sociedad de la Capilla Miércoles Santo-Panteón Viejo, nos cantó Niña de las flores, que nos habla metafóricamente de todo lo que una flor engloba. 
 
Gamboa se caracteriza por sus composiciones, ya que busca en éstas que valoremos nuestro bello entorno a través de representaciones naturales.

Gracias a que el evento fue videograbado por TvMelendre, el episodio logró subirse a nuestro canal en YouTube, así como a nuestra página en Facebook: www.facebook.com/tvmelendre. Dura 3:15 minutos. También pueden verse desde la página de la organización www.comitemelendre.blogspot.com.

______________
Reseña publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 40, Lun 29/Abr/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente. Video y reseña publicado en Facebook. Puede consultarse desde el siguiente enlace: Niña de las flores en Facebook.


Dolor profundo - Banda Princesa Donají [Autor.- Atilano Morales]



Atilano Morales Jiménez
Gubidxa Guerrero

El grito perturbador de los deudos, asombra a extraños. La muerte es parte esencial de nuestra existencia como zapotecas. Los ritos funerarios van desde la mortaja, el acomodo de la mesa de santos, el velorio y los rezos, hasta los objetos que se depositarán en la caja mortuoria. 

Parte esencial es el recorrido que se realiza de la casa del difunto al cementerio. ¿Qué música se ha de ejecutar? ¿Qué banda acompañará el féretro? Es preciso que las melodías que se toquen conmuevan a los acompañantes, especialmente a los familiares.

Cartel: BIDÓ XU, proyección especial en Casa Gallina de 'Sol en Movimiento'

El sábado 21 de septiembre de 2024, en punto de las doce del día, se realizará una proyección especial en Casa Gallina, ubicada en Santa María la Ribera (Sabino 190, entre Carpio y Díaz Mirón), Ciudad de México. Una actividad para recordar y agradecer a quienes se solidarizaron con los damnificados de los terremotos de septiembre de 2017 (7, 19 y 23) en el Istmo de Tehuantepec, además de la capital del país. Es entrada libre.








La muerte de Binu Gada

Gubidxa Guerrero Luis

Uno de los héroes populares más recordados por los juchitecos y pueblos circunvecinos es Albino Jiménez, más conocido como Binu Gada. Es, de todos los personajes que combatieron durante la famosa batalla del 5 de septiembre de 1866, el que más alabanzas recibe por su valor y entereza.

De él se sabe muy poco. Gilberto Orozco, primer cronista juchiteco, cuenta acerca de su persona una anécdota en Oaxaca, poco después de que las tropas de José Gregorio Meléndez y Máximo Ramón Ortiz ―juchiteco uno, tehuantepecano el otro―, tomaran por asalto la Verde Antequera en febrero de 1853. Podemos inferir, entonces, que combatió destacadamente en las tropas melendristas que se levantaron en armas en abril de 1850 en defensa de las salinas costeras y las tierras comunales de Juchitán, causas a las que luego sumaron el ideal de la autonomía política regional.

Vigesimoctavo programa radiofónico: la muerte de Binu Gada



En la entrega vigesimoctava Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, programa de radio del Comité Melendre tuvimos noticias, tema de historia, música y algo más. 

El Comité Melendre siempre informa acerca de sus actividades. Es por eso que en esta ocasión presentamos el comunicado dirigido a Saúl Vicente Vázquez, Presidente Municipal Electo de Juchitán, en el cual exponemos las razones de nuestra negativa a asistir a los Foros de Consulta convocados por éste. Asimismo hicimos el anuncio del próximo Ciclo de Cine en las poblaciones istmeñas. 

El conocimiento de nuestra historia siempre es enriquecedor. Como tema de la semana Gubidxa Guerrero nos presentó la muerte de Albino Jiménez, más conocido como Binu Gada.

Dxiibi / Miedo

DXIIBI 



Guzuga’de’ lii guendaguti xtinne’.
                                                           Cadxi’be’ cadxi’be’ ridxiña’ lii
                                           sica xcuidi ne xiixa qui runibia’:
                                rixiñá,
                          ruuna’,
                      ridxibi,
                        qui riná;
                             ¡Rului’pe’ nga nuu  tu gó laa!

Efemérides: 5 de Septiembre de 1866

Soldado europeo durante el
 Imperio de Maximiliano
El 5 de septiembre de 1866, el ejército francés y sus adeptos fueron derrotados en el pueblo de Juchitán por soldados (hombres y mujeres) oriundos de la misma comunidad, del Barrio de San Blas Atempa (hoy municipio libre), Asunción Ixtaltepec, Ranchu Gubiña (Unión Hidalgo), pueblos aledaños y vecinos chiapanecos, armados en su mayoría con machetes, hondas y palos. Esta batalla posibilitó los triunfos de Porfirio Díaz en Miahuatlán y La Carbonera, así como la toma de la ciudad de Oaxaca durante el mes de octubre del mismo año.

San Blas Atempa durante la intervención francesa

Foto ilustrativa, tomada de Internet
Gubidxa Guerrero

El mes que acaba de culminar, se cumplieron 150 años de un episodio histórico trascendental para nuestra región y el país entero: la batalla del 5 de septiembre de 1866.

En la entonces Villa de Juchitán lucharon cientos de mujeres y hombres contra soldados extranjeros y mexicanos que defendían al Imperio de Maximiliano de Habsburgo. Grande fue la pérdida de vidas, pero también fue enorme el triunfo alcanzado por la resistencia. Semanas después de aquella gesta heroica, el General Porfirio Díaz derrotaría a los imperialistas en Miahuatlán y La Carbonera, tomaría la ciudad de Oaxaca y comenzaría su victorioso recorrido al centro del país que culminaría un año después con la entrada a la capital.

Batalla del cinco de septiembre de 1866


Juquila A. Ramos Muñoz

Esta semana en Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, programa radiofónico del Comité Melendre conmemoramos a todos los valientes zapotecas que lucharon contra el invasor europeo. “Porque en la historia de nuestros pueblos están las lecciones para transformar nuestro presente”.

Estampa conmemorativa del Centenario
El lema anterior se acuñó  para la campaña de historia que realiza el Comité Melendre. Por la razón anterior, Nuestros Pueblos, Nuestra Historia dedica una sección especial a un tema histórico, y en esta ocasión Gubidxa Guerrero nos platicó sobre la gesta heroica del 5 de septiembre que realizaron los zapotecas del Istmo. 

Todos los días se trabaja en el Comité Melendre. Esta semana les platicamos acerca de la Feria de Revistas realizada en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), en la Ciudad de México, en donde tuvo un lugar especial la Revista Guidxizá, uno de los doce proyectos de la organización. También charlamos del recibimiento que ha tenido el Ciclo de Cine “Por las capillas del sur” en Juchitán. 

La Revista Guidxizá nos presenta como cápsula radiofónica El novio del mar, cuento del escritor zapoteca Macario Matus, en voz de Ana Laura Palacios Cepeda.