Bizalú yaase' (Ojos negros) - Natalia Cruz [Letra.- Versión de Antonio Santos Cisneros]

Ojos negros (Очи чёрные, Ochi chernye) es una canción popular rusa, del género de la romanza. Su letra fue escrita por el poeta y escritor ucraniano Evgeny Grebenka (1812-1848). La música proviene de un vals del alemán Florian Hermann, con arreglos de S. Gerdel, y su primera publicación conocida como romanza (con letra y música) fue el 7 de marzo de 1884. Fiodor Chaliapin añadió algunas estrofas a la canción original y popularizó la nueva versión durante una gira por el extranjero. Existen numerosas versiones de la canción, como las interpretadas por Vladímir Vysotski, Django Reinhardt o Mireille Mathieu.

Buen cine al alcance de todos

Función de Cine para todos en el Parque Revolución de Juchitán

Cine para todos (¡Todos para el cine!) es un proyecto que acerca el séptimo arte a distintas comunidades de la Nación Zapoteca, así como a orfanatos y escuelas de distintos niveles.

Surgió hace aproximadamente cinco años (octubre de 2009) en la ciudad de Juchitán, con un ciclo de documentales realizado en el Parque Revolución.

Inicialmente, proyectaba trabajos cinematográficos tratando de aprovechar los espacios públicos de que dispone la comunidad. De esta manera, organizó varias funciones en la Séptima Sección, en la Octava Sección Cheguigo y en el Parque Central de Juchitán. También lo hizo en otras poblaciones como Tehuantepec, Ixtaltepec, Jalapa del Marqués, Unión Hidalgo y Mixtequilla. Cine para todos ha superado las cien funciones.

Na Rosa Mero. Mujer ejemplar

Victoria Guzmán Cabrera

Retratos de Nuestra Historia comparte la fotografía de Rosa Orozco Morgan (95 años) originaria de Juchitán, Nación Zapoteca. 

'El increíble castillo vagabundo' en la Sala Lina Marín

Iniciando la función

El pasado viernes 22 de agosto de 2014, en punto de las 19:00, al rededor de 40 personas disfrutaron de una proyección animada, obra de arte del célebre director japonés Hayao Miyazaki. Dicha función de cine se realizó en el Centro Cultural Herón Ríos, como parte del proyecto de Cine para todos (¡Todos para el cine!). 

Traducida en España como El castillo ambulante y en Hispanoamerica como El increíble castillo vagabundo, es una película del Studio Ghibli, cuyo director encabezó proyectos como Nausicaä del Valle del Viento, La princesa Mononoke o El viaje de Chihiro. El increíble castillo vagabundo es una película basada en la novela de la escritora británica Diana Wynne Jones titulada El castillo ambulante.

El tren de la vida. Cartel

Por nuestros derechos lingüísticos

Natalia Toledo durante el primer día del taller
en el Centro Cultural Herón Ríos

Gubidxa Guerrero

Dicen que la conquista española fue la calamidad de los pueblos originarios. Hace quinientos años los castellanos crearon un nuevo orden político y social en donde previamente existían señoríos y civilizaciones con historias, idiomas y culturas peculiares.

Pero ni la dominación española logró erradicar la lengua de los zapotecas. Tres siglos de colonialismo no eliminaron el diidxazá entre los tehuanos, juchitecos, mitleños o yalaltecos. Porque la intención del reino español tampoco era esa, sino sostener un poderoso imperio en el que no se ocultara el sol, mediante sus cuantiosos recursos naturales y humanos.

Efemérides: 25 y 26 de Agosto de 1851

Monumento en honor a Máximo Ramón
Ortiz en la plaza de Tehuantepec

El 25 y 26 de agosto de 1851 se levantó en armas Máximo Ramón Ortiz, en la Villa de Tehuantepec. Las causas todavía no están muy claras. Parece que él y los suyos fueron relegados de cargos importantes, luego de caros servicios prestados al Gobierno.

Ortiz se había mantenido leal a la administración estatal durante el inicio de la rebelión de José Gregorio Meléndez un año antes, el 14 de abril de 1850. Inclusive participó en algunas batallas contra los rebeldes, como la toma de Juchitán del 19 de mayo. Pero el pronunciamiento de agosto de 1851 propició un posterior entendimiento, que culminó en la alianza Meléndez-Ortiz en 1852.

Exigen organismos sociales y económicos paz en el Istmo

Exigen que asuman su responsabilidad plena y tomen las medidas adecuadas, precisas y urgentes para restablecer el orden y la seguridad pública necesaria para vivir y trabajar en paz

Por Diana Manzo

"El camino de la iguana" en el Centro Cultural Herón Ríos. Cartel

'La invención de Hugo'. Una función más de Cine para todos

El pasado viernes 15 de agosto, a las 19:00 horas, la Sala Lina Marín del Centro Cultural Herón Ríos abrió sus puertas nuevamente al público, ofreciendo la proyección: La invención de Hugo, en donde fanáticos del séptimo arte disfrutaron de palomitas, agua de horchata, pepinos y, por supuesto, esta magnífica película.

El increíble castillo vagabundo. Cartel

Efemérides: 17 de Agosto de 1913

El 17 de agosto de 1913 fue asesinado, en la población de Santo Domingo Chihuitán, Nación Zapoteca, el joven Diputado Federal Adolfo C. Gurrión, por órdenes del gobierno encabezado por Victoriano Huerta.

Gurrión tenía 33 años al momento de su muerte. Durante el porfiriato fue un destacado opositor del régimen, lo que le costó persecuciones y cárcel. Se desempeñó como corresponsal del periódico Regeneración, que dirigían los hermanos Flores Magón.

La invención de Hugo