Gráficos 62: Cristian Pineda Flores

Cristian Pineda Flores 

Es un joven artista visual originario de Guidxiguié’, Guidxizá (Juchitán, Nación Zapoteca). Pertenece a la nueva generación de zapotecas con propuestas novedosas en la gráfica y la fotografía. Es, también, promotor cultural. 

Fundador del proyecto Bacaanda’, que ha logrado vincular artistas de otras latitudes, Pineda Flores sigue renovándose. Su obra aborda asuntos cotidianos que otros pintores han soslayado, como la migración o los oficios populares y de entretenimiento como la lucha libre. 

Ha montado exposiciones individuales en varios lugares de la República. También ha participado en muestras colectivas, tanto en el país como en el extranjero. 

[Imágenes publicadas en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 62, Dom 29/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Guidxizá (suplemento), Año II, N° 61 - Dom 22/Sep/2013

EDITORIAL 61

Pocos principios más importantes que la congruencia. El Comité Melendre tiene el deber de mostrar en sus actos el respeto hacia las distintas maneras de pensar y hacia los personajes de la vida pública. Pero también tiene la obligación de fijar una postura clara con respecto eventos que pretenden servir de anzuelo para seguir engañando a la población. Por tal razón no participará en los Foros de Consulta Ciudadana convocados por Saúl Vicente Vázquez.

Mucho se ha jugado con la buena fe de la gente. Década tras década la clase política se burla de las esperanzas de miles de zapotecas de distintas poblaciones. Y esto es así, porque legitimamos sus aventuras creyendo una y otra vez en ellos. Esto no debe continuar.

En esta edición de Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos presentamos dos buenas noticias: Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, programa radiofónico del Comité Melendre se coordina con dos nuevas radiodifusoras hermanas para difundir contenidos culturales; y Cine para todos visitará cuatro pueblos de la región istmeña. La Revista Guidxizá reproduce un interesante artículo acerca de la literatura indígena. Beatriz Cruz López, Responsable de la Biblioteca Digital de Historia Zapoteca invita a descargar y leer un texto de Tomas Smith. Juquila A. Ramos Muñoz recomienda la emisión radial de esta semana. En los Gráficos presentamos a una fotógrafa amateur originaria de Oaxaca.

La ciudadanía debe ser desconfiada. Ningún político es bueno hasta que lo demuestre con trabajo y otras virtudes. Ya no más cheques en blanco a quienes se acuerdan de los habitantes sólo en tiempos electorales.  

[Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 61, Dom 22/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Efemérides: 17 de septiembre de 1876

Revolucionario juchitecos. Foto ilustrativa.

El 17 de septiembre de 1876 Albino Jiménez, valiente guerrillero juchiteco, perdió la vida durante un ataque a la plaza de Tehuantepec.

México y la región istmeña se encontraban enfrascados en la lucha política entre Sebastián Lerdo de Tejada y Porfirio Díaz. Pueblos hermanos como Juchitán, Tehuantepec y San Blas Atempa adoptaron bandos antagónicos y se enfrascaron en una lucha fratricida que costó la vida a muchos paisanos.

[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 61, Dom 22/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Xquenda Radio y Estéreo Manantial se suman a las retransmisiones de 'Nuestros Pueblos, Nuestra Historia'

*Las dos radiodifusoras comunitarias cuentan con una audiencia numerosa, tanto en Juchitán, como en San Agustín Etla

Nuestros Pueblos, Nuestra Historia ―programa radiofónico del Comité Melendre― tiene una nueva noticia que compartirles. 

A partir del sábado 20 de septiembre, Xquenda Radio se suma a las frecuencias que difunden la hora de la Nación Zapoteca a lo largo y ancho de nuestra patria binnizá. Todos los habitantes de Guidxiguié’ (Juchitán), podrán escucharnos los sábados de 8 a 9 de la mañana, por el 106.9 de F.M. Pocas semanas antes hizo lo propio Estéreo Manantial, que se transmite por el 103.5 de FM, desde San Agustín Etla, en los Valles Centrales de la Nación Zapoteca, quienes nos sintonizan ese mismo día, pero de 11 a 12 del día.

Sean bienvenidas estas radiodifusoras comunitarias, a la familia se hermana semanalmente para transmitir Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, programa en el que se difunde nuestra música, historia y todo el quehacer de los zapotecas. 

Nuestros Pueblos, Nuestra Historia se sintoniza en Ixhuatán a través de Radio Guidxi Yaza; en Juchitán, a través de Radio Punto Crítico, Radio Comunitaria Tototopo, Radio Ceseeo, Radio Guadalupana, y ahora en Xquenda Radio; en la ciudad de Ixtepec, por Radio Universitaria IESIT; en Laollaga, a través de Radio Manantial; en la población de El Espinal por Xtiidxanu Radio; en Xadani y Álvaro Obregón desde Radio Xadani; en Unión Hidalgo, por Bola Lari. Los habitantes de San Blas Atempa pueden sintonizarnos a través de Radio Dani Beedxe’; en la ciudad de Tehuantepec por Sandunga Stereo y Radio Guendalisaa; en los Valles Centrales llega el programa hasta San Pablo Güilá, mediante La Voz de Güilá, y ahora en San Agustín Etla a través de Estéreo Manantial. Casi todas transmiten, también, por Internet.

El Comité Melendre procura crear vínculos de solidaridad para entretejer el lazo de nuestra estirpe y nada mejor que nuestra milenaria cultura para conseguir este propósito.

Los invitamos a sintonizar Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, por la frecuencia de su preferencia. 

[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 61, Dom 22/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Se aproxima nuevo Ciclo de Cine del Comité Melendre

Beatriz Morales Ruiz

*En esta ocasión se visitarán cuatro poblaciones de la región istmeña

En octubre dará inicio un nuevo Ciclo de Cine al aire libre promovido por el Comité Melendre a través del Proyecto Cine para todos (¡Todos para el cine!). A diferencia del anterior, que realizó funciones en la zona sur de la ciudad de Juchitán, este Ciclo acudirá a cuatro municipios zapotecas de la planicie costera istmeña.

Según la Responsable de Cine para todos, Beatriz Morales Ruiz, se visitarán las poblaciones de Santo Domingo Chihuitán, Unión Hidalgo, Santiago Laollaga y Salina Cruz. “En el Comité Melendre estamos muy contentos por las actividades pasadas. Las proyecciones en las capillas de Juchitán fueron exitosas y eso nos entusiasmó mucho. Es importante mencionar que como parte de los objetivos que nuestra organización se trazó en enero, estaba visitar cuando menos cinco municipios hermanos para llevar buen cine a los niños, jóvenes y adultos”, comentó la Responsable.

Por el momento no se ha dado a conocer la cartelera ni las fechas exactas, pero se sabe que será durante octubre, en espacios abiertos, para que todos tengan oportunidad de acudir en compañía de la familia. Las funciones serán gratuitas y la gente podrá adquirir palomitas, jícamas, naranjas y aguas frescas en el lugar.

Fotografía tomada durante una de las funciones de Cine para todos
en Juchitán. Año 2009. Imagen de archivo.

“Todavía estamos en pláticas con algunas autoridades para conseguir las autorizaciones. En el Comité Melendre siempre cuidamos las formas y en nuestras actividades procuramos involucrar a las comunidades que visitamos. En cuanto tengamos todo definido lo anunciaremos por distintos medios, para que puedan acompañarnos”, completó Beatriz Morales.

He aquí una magnífica oportunidad para la recreación, cortesía del Comité Autonomista Zapoteca “Che Gorio Melendre”.  

[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 61, Dom 22/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Gráficos 61: Ziania Habivi González

Ziania Habivi González Ignacio

Joven de 19 años originaria de Oaxaca de Juárez. Le gusta la fotografía porque es una forma de expresión hacia lo que nos rodea; es una oportunidad de mirar las cosas desde otra perspectiva, buscando siempre el mejor ángulo.

Para ella “todo tiene su lado bonito. Sólo es cuestión de buscarlo e imaginar. En una fotografía puedes transmitir tus sentimientos a las personas que miran esas imágenes y puedes mostrarles un poco de ti, lo que eres y lo que piensas”.

Su temática preferida son los paisajes, porque mediante una imagen ella puede recrear escenas fabulosas, reviviéndolas una y otra vez.



[Imágenes publicadas en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 61, Dom 22/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Guidxizá (suplemento), Año II, N° 60 - Dom 15/Sep/2013

EDITORIAL 59

Terminó una etapa más de Cine para todos, proyecto que acerca el séptimo arte a cientos de personas de la Nación Zapoteca. El jueves anterior se completó el Ciclo “Por las capillas del sur”, organizado en coordinación con los grupos de base de la Parroquia del Señor de Esquipulas, en Juchitán. Es grato poder acercar buenos trabajos a los niños, jóvenes y adultos de nuestros pueblos. Próximamente comenzará un nuevo Ciclo, esta vez en diferentes poblaciones de la llanura istmeña.

Hace tres años, precisamente en el mes de septiembre, el Comité Melendre convocó a una jornada de apoyo a beneficio de las personas afectadas por distintas inundaciones que asolaron la región. Dos toneladas fueron recaudadas, mismas que se distribuyeron con trasparencia y eficacia. Al cumplirse un aniversario más, les presentamos algunas fotografías.

En esta ocasión Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos presenta varios contenidos. Además de las noticias referidas, compartimos la reseña de Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, que trató esta semana sobre “el barrio zapoteca en Teotihuacán”. La Biblioteca Digital de Historia Zapoteca hace una magnífica recomendación totalmente descargable en formato PDF. Retratos de Nuestra Historia reproduce la reseña y fotografía de una famosa bordadora de sueños. Y la Revista Guidxizá presenta un entretenido relato de tiempos no tan lejanos, allá en las inmediaciones del Cine Juárez. En los Gráficos presentamos el trabajo de Emmanuel Villalobos.

Si el trabajo voluntario no se disfrutara, hace mucho que nuestra labor se hubiera detenido. Sin embargo, es grande la satisfacción de ayudar al prójimo, mientras difundimos nuestro rico legado cultural, y mientras realizamos aquello que más nos gusta. 

[Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 60, Dom 15/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Finaliza “Por las capillas del sur”

*El jueves 12 de septiembre concluyó este Ciclo de Cine que el Comité Melendre coordinó con la Parroquia del Señor de Esquipulas.

El Comité Autonomista Zapoteca “Che Gorio Melendre” a través de su proyecto Cine para todos (¡Todos para el cine!) ―en coordinación con la Parroquia del Señor de Esquipulas en Juchitán, Nación Zapoteca― organizó un Ciclo de Cine denominado “Por las Capillas del sur”, mismo que visitó cuatro capillas de la zona sur de esta población, pertenecientes a la vicaría bajo la responsabilidad, hasta ese entonces, del Presbítero Martín Eduardo Martínez García. 

Dicho Ciclo inició el 22 de agosto en la Capilla Cristo Rey, realizando la proyección en el Campo Santa Marta, Séptima Sección. El 29 del mismo mes, Cine para todos visitó la Capilla Lunes Santo, en la Novena Sección. El 5 de septiembre la sede fue la Cancha del Calvario, aledaña a la Capilla El Calvario, ubicada en la Sexta Sección, al igual que la Capilla Miércoles Santo-Panteón Viejo, anfitriona de la última función este 12 de septiembre. 

Para cerrar con broche de oro este Ciclo de Cine, fue proyectada la película animada  La tumba de las luciérnagas, del célebre director japonés Isao Takahata. Cinta de una crudeza inusitada que relata la vida de dos niños en medio de la tragedia que significó para millones de familias la Segunda Guerra Mundial. 

La función dio inicio a las 19:30 horas en el interior de la Capilla Miércoles Santo, debido a que a esa hora estaba lloviendo. Pese a eso, muchos niños, jóvenes y adultos se congregaron para disfrutar de la función, y, como en las clásicas proyecciones, no faltaron las palomitas tradicionales y naranjas, así como aguas frescas. Es destacable la participación del señor Rafael Salinas, quien colaboró en todo momento dando las facilidades para que la actividad se realizara de la mejor manera.

Durante cuatro jueves consecutivos Cine para todos continuó aproximando el séptimo arte a los binnizá, coordinándose cada semana con los grupos de base de la Capilla anfitriona, quienes apoyaron con la difusión en la zona y algunos detalles técnicos. También hubo colaboraciones voluntarias de personas que simpatizan con esta noble causa. Aproximadamente trescientas personas disfrutaron gratuitamente y con mucho entusiasmo de este Ciclo de Cine, por lo que el Comité Melendre seguirá trabajando para acercar la cultura a nuestros hermanos.

Cabe recalcar que el Comité Autonomista Zapoteca no recibe subsidios institucionales ni de agrupaciones políticas para llevar a cabo sus actividades. Para más información, puede consultar la página oficial de Cine para todos en Facebook: www.facebook.com/proyectocineparatodos.

[Nota publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 60, Dom 15/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Imágenes de la 'Jornada de apoyo a los damnificados de la llanura del Istmo de Tehuantepec' organizada por el Comité Melendre

En septiembre de 2010, las torrenciales lluvias provocaron la crecida de los principales ríos de la llanura istmeña. Ello provocó que muchas comunidades quedaran incomunicadas, viéndose imposibilitadas para abastecerse.

Muchas familias de Juchitán, Tehuantepec, San Blas Atempa, Xadani y Unión Hidalgo sufrieron los estragos de las inundaciones posteriores, por lo que la noche del 4 de septiembre el Comité Melendre tomó la determinación de organizar una Jornada de apoyo a los damnificados de la llanura del Istmo de Tehuantepec con el fin de recolector productos indispensables para disminuir los daños de este desastre natural. 

Se habilitaron tres centros de acopio, dos en el Distrito Federal y uno en Oaxaca de Juárez. En la Ciudad de México funcionaron como tales: el Centro Cultural Macario Matus (a cargo de sus coordinadores), y la casa particular de la escritora zapoteca Natalia Toledo (bajo responsabilidad de ella misma). En Oaxaca de Juárez se habilitó para este fin el domicilio de un integrante de nuestra organización.

En poco menos de una semana se recolectaron aproximadamente DOS TONELADAS de productos, entre alimentos, ropa y medicinas, mismos que fueron embolsados equitativamente, para ser entregados directamente a las familias más afectadas.

Durante varios días los integrantes del Comité Melendre, así como personas solidarias, salieron a distribuir las despensas. También se dieron consultas médicas gratuitas.

Hubo nuevas inundaciones y el apoyo siguió manifestándose, por lo que se entregaron más despensas y ayuda humanitaria, confirmando una vez más la vocación social del Comité Autonomista Zapoteca “Che Gorio Melendre”.

Fue muy importante la labor de difusión de distintos medios regionales y nacionales, como el diario Milenio, El Universal, El Financiero, así como medios alternativos como en canal de YouTube del videobloguero Werevertumorro.

Dejamos estas fotografías como testimonio visual de aquellas semanas de movilización constructiva.


Videos: 

Comité Melendre trabajando. Apoyo a damnificados | Dom 12 Sep 2010

Comité Melendre en Unión Hidalgo. Apoyo a los damnificados | Mar 28/Sep/2010

_______

Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 60, Dom 15/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.

Na Apolonia. Abuela del Bordado

Victoria Guzmán Cabrera

Retratos de Nuestra Historia ─proyecto del Comité Melendre─ les presenta esta memorable fotografía de Na Apolonia Regalado Matus (91 años). 

Na Apolonia es originaria de Juchitán. Madre de  doce hijos: seis hombres y seis mujeres. Junto con su esposo los crecieron a base de amor y esfuerzo.

Na Apolonia se casó con  Heliodo Ruiz Blas (+) de oficio sastre y peluquero. Na Apolonia se dedicó al bordado de huipiles y trajes. Con sus manos trazaba y creaba hermosas flores de colores, que mujeres de todos los pueblo portaban orgullosamente. 

Los huipiles y trajes son parte fundamental de la identidad de las mujeres zapotecas. Al portarlos iluminan los ojos de las demás personas. Na Apolonia heredó este arte de su tía Rosa Matus, quien le enseñó el bordado.

Na Apolonia nos compartía de cómo llegaban de diferentes pueblos a encargarle trajes y huipiles. Cada trabajo que realizaba lo hacía con sumo cuidado y cariño, imaginando que quien lo portara se alegraría de lucir su hermoso trabajo.

El Comité Melendre está muy contento de compartir estas historias con cada uno de ustedes, pues es nuestra aportación en la revaloración de nuestros abuelos.

[Reseña publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 60, Dom 15/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Gráficos 60: Emmanuel Villalobos

Emmanuel Villalobos

Es un joven originario de Guidxiguié', Guidxizá (Juchitán, Nación Zapoteca). Estudió Diseño Gráfico en Medios Digitales en la Universidad Valle del Grijalva, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Desde joven se interesó en la fotografía, dedicándose a ella de forma amateur, capturando escenas de la vida cotidiana, así como de las festividades, de los zapotecas istmeños.

Es un incansable promotor de su cultura, procurando plasmar en su trabajo, el profundo amor y respeto que siente por la estirpe binnizá.

[Imágenes publicadas en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre ―Año II, N° 60, Dom 15/Sep/2013― publicado en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]