Agrícola Gallegos, viuda de Gómez Bustamante

Gonzalo Jiménez López

Como todas las historias, la de esta juchiteca es especial: se enamoró del joven José Facundo Gómez Bustamante, hijo del célebre líder zapoteca José Fructuoso Gómez López ―más conocido como Che Gómez, de recia personalidad, quien defendió a sus paisanos de los opresores del pueblo― y de la señora Rosaura Bustamante, originaria del Estado de Sinaloa.  
     
Al ser asesinado su padre, en diciembre de 1911, Chechito (como era conocido popularmente) buscó asumir el liderazgo del partido verde, pero las cosas dieron un giro sorpresivo pues obtuvo, mediante gestiones directas de su madre ante el Presidente Madero, su ingreso al Colegio Militar. Al salir del mismo, empezó a cumplir con su misión marcial, pero terminó inclinándose por la política, llegando a ser presidente municipal de Juchitán y Diputado al Congreso Constituyente de Querétaro.
     
No se tienen registros de la fecha en que José Gómez hijo y Agrícola Gallegos contrajeron nupcias, pero al parecer fue cercana al momento de su asesinato, ocurrido el 8 de enero de 1924. Chechito corrió la suerte de su padre y su hermano, Mario G. Palacios (primer hijo de su madre), abatidos por los enemigos políticos. La imagen que presentamos tiene aproximadamente ochenta años de antigüedad.


[Reseña publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 28, Dom 03/Feb/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Onceavo programa radiofónico: conversando con Javier Castellanos

 

 Juquila A. Ramos Muñoz

Esta semana Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, programa radiofónico del Comité Melendre, recibió a un digno representante de las letras de nuestra etnia.

Javier Castellanos
Javier Castellanos, escritor zapoteca serrano, platicó con los radioescuchas sobre su quehacer en la palabra escrita: sus publicaciones y actividades que lo han llevado a posicionarse entre los principales escritores en lenguas indígenas de México. 

Ganador del Premio Nezahualcoyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas, que otorga la Dirección General de Culturas Populares, es un ejemplo para quienes escriben en nuestro idioma, pues es de los pocos autores en lenguas originarias publicado por editoriales comerciales como Diana.    

Guidxizá y la tradición literaria zapoteca

Gubidxa Guerrero

La literatura en leguas indígenas no puede entenderse sin el referente de la etnia zapoteca. Desde 1935 Andrés Henestrosa y una pléyade de escritores istmeños iniciaron un proyecto editorial que marcaría el devenir de la cultura de los pueblos de origen binnizá.

Neza, que significa 'camino', se llamó esta revista periódica. Comenzó a publicarse hace casi 80 años y comenzó a configurar la incipiente literatura zapoteca. En ella vieron la luz por vez primera los textos de Gabriel López Chiñas y de su hermano el Capitán Jeremías. También escribieron en sus páginas personajes como Enrique Liékens y Francisco Javier Sánchez Valdivieso, mejor conocido como Pancho Nácar. 

Efemérides: 9 de Febrero de 1924

El 9 de febrero de 1924 se peleó una batalla decisiva en Ocotlán, Jalisco. En ella cientos de soldados zapotecas, comandados por el General Heliodoro Charis Castro, se destacaron en la victoria contra los delahuertistas que buscaban derrocar al gobierno revolucionario de Álvaro Obregón.

Como se recordará, durante la Revolución y postrevolución mexicana, miles de zapotecas se enrolaron en distintos bandos en conflicto, especialmente bajo las órdenes del General Álvaro Obregón. 

'Homenaje a Saúl Martínez', en la interpretación de Fernando Salinas, Ta Dximi



Saúl Martínez.
El 4 de enero de 1969 en el panteón Miércoles Santo, ubicado en la Octava Sección, Cheguigo, consternada y en total pesadumbre se concentró la población juchiteca a despedir a uno de sus hijos predilectos: el gran Saúl Martínez; un extraordinario músico y compositor que asombró a propios y extraños a través de nuestros sones tradicionales istmeños, al adaptarles fastuosas letras a La Sandunga, La Petrona, La Mareña, El bejuco de amor, Lucero de la mañana, y otros más que se consideran riqueza musical y cultural del Istmo de Tehuantepec.

Cantares de mi tierra

Para descargar la canción: pinche aquí.

Letra y Música: Saúl Martínez*

En los rincones de mi tierra istmeña
se canta con amor y con nobleza
nunca miente el corazón cuando jura una mujer
ni cuando se entrega el cariño con firmeza

Espinaleña de voces cantarinas
sencilla y amorosa novia amada
la ixtepecana también tierna dulce en su querer
la ixtaltepecana la dueña de la enramada

Así canta mi tierra suriana
con voz de alondra y de zorzal
así quiere la linda tehuana
con su ternura tan virginal

Apuntes eróticos




 8
¿Y por qué no entras por allí?,
si ella te lo ofrenda, es tuyo, dice,
ocúpate de mí. Yo estoy entretenida
como ves, libando el licor del árbol
de la vida y la muerte de quienes no saben.






9
Y bien, aquí estás desfigurada,
el rostro cubierto con una flor.
Sabes que el sexo de varón y de ella,
son flores. Uno al abrirse el pétalo
y la otra al estar abierta igualmente: son.





Efemérides: 1 Enero de 1859


El primero de enero de 1859 Porfirio Díaz peleó una batalla decisiva en la región istmeña, mientras era Gobernador y Comandante Militar del Departamento de Tehuantepec.  
     
Según él mismo relató en sus Memorias, un convoy de juchitecos fue asaltado mientras iba de regreso a su pueblo desde Tehuantepec. Él los protegió con sus soldados y los escoltó hasta Juchitán, lo que “dio muy buenos resultados, porque en esa batida perecieron varios de los sublevados, se recogieron algunas armas, y sobre todo, se imposibilitó por completo la mancomunidad de los juchitecos con los tehuantepecanos”.
     
La lección más importante del episodio es que no debemos dejarnos dividir por personas que con ideologías ajenas siembren la confrontación entre hermanos. El trabajo siempre unirá a nuestros comunidades.


________________
Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 24, Dom 06/Ene/2013. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.

Pastorela de Na Gregoria Orozco

Gubidxa Guerrero

Memoria Gráfica Zapoteca, Proyecto del Comité Melendre, presenta la fotografía de Na Gregoria Orozco y su Pastorela; cortesía de la Profra. Florinda Luis Orozco. La imagen es de la década de 1940, en Juchitán, Nación Zapoteca.

Efemérides: Diciembre de 1870

A finales de diciembre de 1870, con motivo de la rebelión encabezada por Albino Jiménez, apodado
Binu Gada, el pueblo de Juchitán fue incendiado por tropas al mando de Félix Díaz, Gobernador del Estado de Oaxaca (hermano del General Porfirio Díaz). 

Este levantamiento de los zapotecas se enmarca en la tradición de lucha por la defensa de los recursos naturales y la autonomía política. Una de sus consecuencias fue la pérdida del Santo Patrono del pueblo, San Vicente Ferrer, que se recuperó más de un siglo después. El Gobernador Felix, El Chato Díaz fue ejecutado por los zapotecas al cabo de un año, en venganza por sus atropellos.


El Niño Dios retorna

Andrés Henestrosa frente al mar. Foto.- Blanca Charolet
Andrés Henestrosa

El niño zapoteca puede saber, con sólo oír lo que cuentan los abuelos y las pilmamas, qué tiempos corren, qué fiestas se aproximan, si fiestas reales o fiestas de guardar. Las fiestas reales apenas dejan en su mente un tenue rastro que después los años, como una leve brisa, borran para siempre. Las fiestas de guardar, por el contrario, trabajan su fantasía, su capacidad mentirosa: los complica, les da alas. Y entonces cuentan fábulas sutiles, que el niño oye embelesado. Fábulas que aunque han caminado muy lejos dentro de ellos, un día regresan y vuelan hacia afuera. Entonces es llegado el momento de referirlas a los niños: el niño se ha vuelto abuelo.

Efemérides: 24 de Diciembre



Que estos días festivos, nos muevan a la reflexión de que es posible cambiar, para bien, la realidad de nuestras comunidades, con Solidaridad, Trabajo y Disciplina. El Comité Melendre les desea una Feliz Navidad.
     
“Un ramo de xhuba’ ziña/ te traigo, Niño, esta Navidad/ para adornar tu pesebre/ en estos días de Navidad/ Un ramo de xhuba’ ziña/ que en el camino vi reventar/ Xhuba’ ziña de mi tierra/ te traigo, Niño, esta Navidad/ Xhuba’ ziña de mi tierra/ te traigo, Niño, esta Navidad/ Una red de elotes tiernos/ te traigo de Xadani/ Te traigo un chivito chulo/ engordado en Donají/ Te traigo un chivito chulo/ engordado en Donají/ Sólo soy un campesino/ de machete, arado y sol/ Dejé mi yunta un ratito/ y hacia tu ranchito voy/ Dejé mi yunta un ratito/ y hacia tu ranchito voy”.
     
Versos tradicionales zapotecas para acostar al Niño Dios.


[Texto publicado en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 22, Lun 24/Dic/2012. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]