Río por mil años, Guiigu’ ze iza


Hace algunos años, en el pequeño pueblo de San Antonio Tecomitl, perteneciente a la Delegación Milpa Alta, de la capital de nuestro país, pude ver una singular película del célebre director japonés Hayao Miyazaki. La producción, que poco después obtendría un Oscar como mejor película infantil, se llama El viaje de Chihiro.
Una de las escenas más memorables, trata de una especie de monstruo sucio, maloliente y de horrible aspecto que llegó a hospedarse a un hotel para seres extraordinarios. Dicho individuo resultó ser un dios, personificación de un río japonés bastante contaminado por la especie humana.
¿Por qué relato el episodio? Porque este viernes 29 de enero se presentará un peculiar libro en el Centro Cultural Herón Ríos A.C., que me recordó a la escena de la película que les refiero.
La obra se llama Río por mil años/ Guiigu’ ze iza, y es una franca invitación a jugar y divertirse, a través de una serpiente multicolor, con los desechos que hacen que los ríos mueran por la contaminación que nosotros contribuimos a engrandar. Lo anterior, motiva a los pequeños a cantarle para sanar. Todo ello, en lengua zapoteca y castellana.  
¿Quiénes son los culpables de este proyecto lúdico? Dos ciudadanos del mundo que, como las grandes serpientes de agua, confluyen hacia un mismo océano; en este caso, hacia la misma obra literaria.

Na María Quecha. Bordadora de sueños

Victoria Guzmán Cabrera

En esta ocasión, Retratos de Nuestra Historia les presenta esta bella imagen de Na María Quecha Ortiz (85 años), originaria de la Villa de San Blas Atempa, Patria Zapoteca. 
   
Desde los 12 años Na María aprendió el oficio del bordado en huipiles. Dicho trabajo era de día y de noche. Muchas personas de diferentes pueblos venían a comprar huipiles confeccionados por ella: “Trabajé los trajes en terciopelo; mi bordado era hermoso. Yo misma pintaba las flores y yo misma lo bordaba, todo bien hechecito”. 
   
Na María comenta que anteriormente se bordaba con un solo hilo, lo que permitía que el acabado de las flores fuera fino. En cambio, las nuevas generaciones utilizan dos hilos para terminar rápido su trabajo. 
   
Na María tuvo una hija a quien heredó su conocimiento. 
   
Palabras de Na María: “Yo no quiero vender mis huipiles porque son herencia para mi nieta”. 
   
Texto en memoria de Na María, quien nos ha dejado en cuerpo, pero su historia siempre estará presente.

Curso de computación en el CCHR


El Principito - Viernes 15 Ene 2016



El Principito (título original: Le Petit Prince) es un filme francés de animación por computadora y animación cuadro por cuadro, dirigido por Mark Osborne. Irena Brignull escribió el guion basado en la novela de 1943 del mismo nombre escrita por Antoine de Saint-Exupéry. Es la primera versión animada de El Principito. El largometraje usa animación cuadro por cuadro para el cuento y animación por computadora para la narración adicional.

"Juchitán es un monstruo de mil cabezas": Gubidxa Guerrero



Por Gerardo Valdivieso Parada

Juchitán.- Dentro del proceso que sigue para participar en la contienda política del 5 de junio como Acción Ciudadana Melendre, el Comité Autonomista Zapoteca "Che Gorio Melendre" (Comité Melendre) realizó el protocolo de integración de su planilla de 18 integrantes (9 propietarios y sus suplentes), según dio a conocer Gubidxa Guerrero Luis, presidente del Consejo Directivo del Comité Melendre.

Respetuoso de las reglas del proceso, los integrantes de Acción Ciudadana Melendre acudieron al Instituto Nacional Electoral (INE) para despejar algunas dudas sobre la convocatoria.

Imagina, crea y aprende. Taller de manualidades en el CCHR


IMAGINA, CREA Y APRENDE es un taller de manualidades que tiene como objetivo principal promover la convivencia, socialización y comunicación  entre personas adultas originarias de Juchitán y poblaciones cercanas. Este taller, además, pretende ayudar a disminuir el estrés acumulado por las actividades cotidianas. 

Inicia curso de zapoteco en el CCHR



Con el nuevo año, inician nuevos proyectos en el Centro Cultural Herón Ríos, auspiciado por el Comité Autonomista Zapoteca "Che Gorio Melendre". 2016 arranca con un curso de idioma zapoteco impartido por la joven practicante de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN) Yessica Bianey Castillo Luis.

Boda en La Mata



Victoria Guzmán Cabrera

Memoria Gráfica Zapoteca les comparte esta fotografía de poco más de 70 años de antigüedad.
   
En la imagen se retrata a unos recién casados y algunos familiares. La boda se realizó en la población de La Mata, agencia municipal de Asunción Ixtaltepec, Nación Zapoteca.   

'Juchiteca', de Fidel López

Ana Laura Palacios Cepeda

Fidel López es, además de profesor, un excelente intérprete y compositor originario de Juchitán. Para crear sus canciones Fidel se basa en sus vivencias cotidianas y en las historias de la calle y de los abuelos. Dentro y fuera del hogar busca la forma de convertir sus experiencias en hermosas melodías. Entre sus composiciones podemos mencionar: La abuela Marina, A pesar de ti, Yo sé que nunca serás mía y Vamos a volver a casa.

Juchiteca es un poema convertido en canción. Como su nombre lo dice, va dedicada a una hermosa mujer zapoteca de Juchitán. Esta melodía está llena de amor y afecto. 

Busca “Acción Ciudadana Melendre” conformar planilla independiente en Juchitán

DIANA MANZO/CORRESPONSAL JUCHITÁN.- En la ciudad de Juchitán, la agrupación “Acción Ciudadana Melendre A.C.” anunció que buscará el registro de una planilla independiente en aras de competir por la alcaldía de Juchitán, de acuerdo a la reforma político electoral de 2014 en el Estado de Oaxaca.

Esta agrupación social deriva del Comité Autonomista Zapoteca Che Gorio Melendre (Comité Melendre), organización con once años de trabajo voluntario. Los integrantes de dicho colectivo, que labora en distintas poblaciones zapotecas promoviendo el arte y la cultura, consideraron que ante la grave situación político y social que vive su localidad, Juchitán de Zaragoza, no queda otro camino que intentar la renovación del Municipio por la vía institucional, por lo que aspiran a una candidatura independiente.

Juchitecos instalan cuatro nuevas alarmas vecinales

Este viernes 4 de diciembre de 2015 fueron instaladas cuatro nuevas alarmas vecinales en la ciudad zapoteca de Juchitán de Zaragoza, adquiridas íntegramente por la sociedad civil.

La Junta Vecinal Daniel C. Pineda y la Junta Vecinal Guendalisaa dieron este importante paso. Como se recordará, en agosto del presente año se instalaron dos alarmas compradas con aportaciones de vecinos, en las avenidas Aldama e Hidalgo, de la Segunda Sección. Ese fue uno de los primeros pasos que consolidó el modelo del que ha sido pionera la Junta Vecinal Guendalisaa, organización que ha logrado la detención de cinco maleantes y ha reducido en más de un 90 por ciento la comisión de delitos en diez cuadras de Juchitán.

Con las cuatro alarmas instaladas en esta jornada, se suman más de 100 familias al sistema de seguridad vecinal diseñado y ejecutado exclusivamente por ciudadanos juchitecos de la Segunda y Tercera Sección.

“Con estas cuatro alarmas, se incorporan también 103 controles, que sumados a los 33 que ya existían, dan un total de 136 familias capaces de activar las seis alarmas que ahora funcionan en la zona", declaró Francisco Hernández Santiago, uno de los cinco coordinadores de la Junta Vecinal Guendalisaa A.C.

De CONACULTA al CCHR


En días recientes, la Biblioteca Gilberto Orozco, que se ubica en el Centro Cultural Herón Ríos A.C. en la colonia Rodrigo Carrasco de la Octava Sección de Juchitán, recibió una cuantiosa donación de libros, no menos importante de las que ha recibido desde el 4 de julio del 2014, en que dicha biblioteca comunitaria fue fundada por Disposición oficial del Consejo Directivo del Comité Melendre.