Vigesimocuarto programa: migración zapoteca y humana

Para descargar el programa, ingrese aquí: Migración zapoteca y humana.



El Comité Melendre ha trabajado arduamente desde el año 2004 hasta la fecha. Finalizó el mes de agosto y el nuevo mes llega a Nuestros Pueblos, Nuestra Historia con más música, noticias, cápsulas de los Proyectos del Comité Melendre, historia e invitados especiales. 

Con mucho éxito iniciaron las proyección de Cine para todos (¡Todos para el cine!), con el Ciclo “Por las capillas del sur”. Decenas de niños y familias se dieron cita para disfrutar del séptimo arte en la ciudad de Juchitán. 

Xhavizende. Un son de Adelaido Orozco Peña, El Negro Laido.

Natalia Cruz

Uno de los músicos y compositores que marcaron época en la música istmeña es, sin duda, el maestro Adelaido Orozco Peña, mejor conocido como El Negro Laido. Tehuantepecano de nacimiento (14 de julio de 1934), originario del Barrio San Antonio, pero avecindado desde hace mucho tiempo en el Barrio Santa María, cuenta hoy con 78 años de edad. 

El Negro Laido y su ‘Combo’ ―agrupación musical que fundó y dirige hasta la actualidad― ha recorrido a lo largo de muchos años todas las poblaciones istmeñas; de igual manera, otras regiones como la Cañada, la Costa, la Cuenta del Papaloapan, e inclusive buena parte del sureste mexicano (Tabasco, Chiapas, Veracruz). Fue en las décadas de los 70s y 80s cuando tuvo su máximo apogeo, pues era la época de las grandes Orquestas en el Istmo. ‘La Reyna de Ixtaltepec’, la ‘Orquesta de Roy Luis’ y el ‘Combo del Negro Laido’ eran las más solicitadas en aquel entonces para alegrar las fiestas.

El Negro Laido y su Combo




Retratos de Nuestra Historia presenta en esta ocasión a Ta Adelaido Orozco Peña (78 años) emblemático músico y compositor originario del Barrio San Antonio, avecindado en Santa María, en Tehuantepec. 

Formó El Combo del Negro Laido, que a lo largo de su trayectoria grabó 7 discos. En 1976 grabó su primer disco, y fue con la compañía Melody: “Andaba un agente de disco Melody. Nos preguntó si queríamos grabar, pero que grabáramos canciones novedosas que no estaban en el mercado. Desde entonces estoy escribe y escribe; amanezco escribiendo”.

La ‘Virgen de Catemaco’ de Bigarii



El pueblo zapoteca se ha caracterizado desde tiempos inmemoriales por su religiosidad. Sea ante deidades prehispánicas o ante los santos católicos, los binnizá han demostrado una fe inquebrantable.

Vigesimonoveno programa radiofónico: orígenes de los zapotecas



Nuestros Pueblos, Nuestra Historia se acerca a su meta. Treinta programas radiofónicos se propuso realizar el Comité Melendre este 2013.

En la emisión número veintinueve platicamos, con mucho gusto, de las treinta mil visitas que ha tenido el portal www.comitemelendre.blogspot.com a siete meses de su apertura. Los invitamos a visitar nuestra página, en la que encontrarán información de los doce Proyectos de nuestra organización.

¿Saben de dónde provenimos los binnizá?; ¿cuál fue nuestro primer lugar de asentamiento? Para responder estas preguntas y saber más sobre los "orígenes de los zapotecas", Gubidxa Guerrero (etnohistoriador por la ENAH) nos explicó parte de lo que debemos conocer de nuestra historia. Interesante tema de la semana.

Es esta ocasión tuvimos oportunidad de deleitarnos con la voz de Pepe Molina, interpretándolos La misma noche, tema de Jesús Rasgado. La música de flauta y tambor se utilizó desde nuestros orígenes; por lo que esta semana escuchamos a Binniguenda ejecutando el Saa Beedxe (‘Son del jaguar’). Asimismo oímos al Trío Xhavizende, acompañando a Don Luis Martínez Hinojosa, con Rapto de amor. Para despedir el programa escuchamos a Claudia Martínez, Tonana, cantándole a La Juanita

Recuerden que este programa se transmite en más de veinte poblaciones de la Nación Zapoteca. Los invitamos a sintonizarnos. Recuerden que cada emisión puede descargarse gratuitamente desde www.poderato.com/comitelemenre1.

Nuestros Pueblos, Nuestra Historia, semana a semana divulgando nuestra cultura. 

Para escuchar y/o descargar ingrese al siguiente enlace: Orígenes de los zapoteca.

_________________________
Reseña publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos ―Año II, N° 63, Dom 06/Oct/2013―, suplemento cultural del Comité Melendre en EL SUR, diario independiente del Istmo. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.


Bizuriqui - Sabás Carrasco y el grupo Tehuande [Autor.- Sabás Carrasco]


Para descargar oprima aquí: Bizuriqui en Mp3.

Ricardo Ramos Sánchez

Procura tú que tus coplas
vayan al pueblo a parar,
aunque dejen de ser tuyas
para ser de los demás.
Que, al fundir el corazón
en el alma popular,
lo que se pierde de nombre
se gana de eternidad.
Manuel Machado.

No hay año que Guidxiguie' (Juchitán) no ofrezca al mundo algún pintor, músico, poeta o un compositor. Así, hace 90 años, el 11 de junio de 1925, del vientre de Na Apolonia Morgan dio su primer respiro en tierras de José Gregorio Meléndez el compositor Sabás Carrasco Morgan, creador y criador de uno de los sones más conocidos e interpretados en la región istmeña: Bizuriqui (1950), que en español se traduce como ‘larva de zancudo’.

Binigulaza [Mario López y 'Dos veces hombre']




Mario López
Gubidxa Guerrero Luis

Cuando Andrés Henestrosa, célebre escritor zapoteca, cumplió cien años, pudo escuchar esta canción inspirada en una de sus obras: Los hombres que dispersó la danza.

El ixhuateco, nacido en 1906, logró destacar en las letras mexicanas debido a un libro que recopilaba cuentos zapotecas istmeños. Hablaba de los binnigula'sa', míticos seres que vivieron miles de años atrás, de los que descendemos los zapotecas de hoy, quienes nos expresamos en su mismo idioma y poseemos, todavía, muchos de sus antiguos saberes.

Mario López es un gran compositor originario de Juchitán, Nación Zapoteca. Produjo un disco compacto al que denominó Dos veces hombre, en alusión a una frase de Henestrosa. En él incluyó 13 temas de los que Sonidos de la Nación Zapoteca, fonoteca virtual del Comité Melendre, compartió recientemente una pieza fundamental: Binigulaza. En dicho disco viene, asimismo, otro tema de la autoría de Ta Mario: Un Son por Alfa Ríos, que en los últimos años ha adquirido gran notoriedad, convirtiéndose en una pieza infaltable en las tradicionales Velas istmeñas

Niña hermosa - Banda de Música Autóctona de Yalálag [Autor.- Narciso Lico Carrillo]


Gubidxa Guerrero

Lico Carrillo recibiendo el Premio Nacional de Ciencias y Artes
de manos del Presidente de México Enrique Peña Nieto
“Nací en 1956 en San Ildefonso Villa Alta, pero donde aprendí a amar la música en mis primeros años fue en San Melchor Betaza”, suele decir el compositor zapoteca Narciso Lico Carrillo, quien el 11 de diciembre de 2013 fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes, máximo reconocimiento que otorga el gobierno federal a quienes se han distinguido por sus logros en las diferentes disciplinas del saber en el país.

Ladxiduá' ripapa - Juchirap [Autor.- Juchirap]


Gubidxa Guerrero

Gustosamente compartimos el primer sencillo de un colectivo de raperos zapotecas que se hace llamar Juchirap, que en pocos días ha causado revuelo en la comunidad por el lenguaje sencillo y fresco, necesario para divulgar nuestro idioma entre un sector de la población.

Aunque no son los primeros en incursionar en este género musical a partir de su identidad étnica, Juchirap desea convertirse en un referente regional por el estilo de sus letras.

Aplaudimos la innovación en la reproducción de nuestra lengua milenaria. El didxazá no está reñido con ningún género musical; por el contrario, es capaz de servir de vehículo para toda clase de sentimientos, sea en trova, en son regional o mediante una pieza de hip hop.

'Tehuana', de Saúl Martínez, en la interpretación de Martín Chacón


Natalia Cruz 

La esencia de la mujer zapoteca del Istmo de Tehuantepec ha sido inmortalizada a través de lo que se ha convertido en la imagen que la representa: la tehuana. Ataviada con traje de gala, bordado el terciopelo con un jardín multicolor de hermosas flores; coronada en pies y cabeza con el holán de la enagua y el resplandor, se convirtió en un ícono que ha ido recorriendo el mundo entero, y empieza a trascender épocas.  

Y no es coincidencia la fascinación y encantamiento que provoca en propios y extraños dicha imagen, pues representa cualidades inherentes a la naturaleza de las mujeres de nuestro pueblo: la dignidad, el garbo, la fuerza de carácter, el trabajo, la disciplina y abnegación como madre y esposa, el amor a sus raíces. Pero también la ternura, la gracia y la sensualidad femenina.

Muchos son los poetas y músicos; pintores, escultores y escritores que se han inspirado en nuestras mujeres, habiendo consagrado gran parte de su creación para emularla. Recordemos que varios de nuestros más representativos sones llevan el nombre de una mujer: Petrona, Juanita, Vicenta, Paulina... Y ni hablar de las canciones de amor de Chu Rasgado, Eustaquio Jiménez Girón o César López, por ejemplo, quienes siempre estuvieron prendados de una musa.

Saúl Martínez, el inolvidable Trovador del Recuerdo, no se quedó atrás. Construyó con sus hermosos versos un altar digno de la diosa zapoteca representada en la imagen universal de nuestras mujeres: la Tehuana

Cuando Dios hizo los cielos
y la tierra creó,
tuvo tempestad de celos,
y en sus divinos anhelos,
de un lucero te formó.

En esta ocasión, Sonidos de la Nación Zapoteca recomienda este tema en la emotiva interpretación de Martín Chacón, quien le brinda con su voz una sensibilidad única. Para escucharlo y descargarlo de manera gratuita,  junto con  los más de 280 archivos de música que componen actualmente esta fonoteca virtual del Comité Melendre, pueden ingresar a www.facebook.com/SonidosdelaNacionZapoteca y a http://www.comitemelendre.blogspot.com.

Para descargar el tema anterior, ingrese a: Tehuana.


[Reseña publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 20, Dom 09/Dic/2012. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.]

Sapandú - Luis Martínez Hinojosa


Descargar en Mp3

Luis Martínez Hinojosa
Gubidxa Guerrero Luis

Existe una raíz modesta que, sin embargo, ocupa un lugar esencial entre las bellas damas zapotecas. Nace a la orilla del río y otorga un olor delicioso al cabello de las mujeres. Se llama sapandú y se ha utilizado a través de incontables generaciones. Otro nombre con que se conoce a esta planta es chintul, palabra de origen náhuatl. 

Esta planta cuenta con su propio tema musical. Lo compuso el trovador ixtepecano Luis Martínez Hinojosa, conocido como El Peregrino Istmeño. Con una letra sencilla logra expresar el sentido que los binnizá dan a esta preciosa raíz.

Ndaniguiaa, en la interpretación de Antonio Cisneros y la Orquesta Primavera



Comitancillo es uno de los pueblos más antiguos de la planicie costera del Istmo de Tehuantepec. Esta comunidad era parada obligada para quienes transitaban por el viejo camino real, al ir de Tehuantepec a Juchitán. A medio camino se detenían en Ndaniguiaa ―nombre en didxazá con que se conoce a esta población― a comprar viandas y otras cosas, en un mercado que estaba bien surtido con todo tipo de productos locales. 

De este lugar, famoso por la belleza de sus mujeres, y por el particular estilo en la elaboración del totopo, es originario el compositor Tomás Osorio Vargas, uno de los más prolíficos creadores musicales binnizá contemporáneos. 

Él nació en el año de 1925. Pertenece a una generación de transición entre antiguos maestros como Chu Rasgado y Eustaquio Jiménez Girón (con cuyos estilos de composición tiene elementos en común) y los recientes, como Hebert Rasgado y César López. Hoy, con 87 años, sigue creando hermosos sones, valses, boleros, baladas, sambas, cumbias, rancheras, salsas y tangos, entre otros géneros. 

Ndaniguiaa es un precioso son istmeño, con el que Tomás Osorio rinde un sentido tributo a su terruño y a sus ancestros, en quienes reconoce y a quienes agradece la grandeza de su origen.

Esta semana, Sonidos de la Nación Zapoteca recomienda este tema en la interpretación del tenor Antonio Cisneros, acompañado magistralmente por la Orquesta Primavera, bajo la dirección del maestro Javier Hernández. Para escucharlo y descargarlo de manera gratuita junto con los más de 290 temas que componen en la actualidad esta fonoteca virtual del Comité Melendre, pueden acceder a www.facebook.com/SonidosdelaNacionZapoteca y a http://www.comitemelendre.blogspot.com.

Para descargar el tema recomendado, ingrese al siguiente vínculo: Ndaniguiaa.

__________________________
Reseña publicada en Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos, suplemento cultural del Comité Melendre, Año I, N° 18, Dom 25/Nov/2012. Se autoriza su reproducción siempre que sea citada la fuente.

‘Ramada de bugambilias’, de Israel Vicente



Israel Vicente es un trovador originario de la ciudad de Juchitán, Nación Zapoteca. Sus temas han sido interpretados por Susana Harp, Feliciano Marín, Hebert Rasgado, entre otras personalidades de la música.